Translation of Quite Miss Home from English to French
Je suis dans la cuisine pendant que tu fumes dehors
Tu fais attention à ne pas laisser la fumée entrer
Je te dis toujours que c'est du poison
Mais je sais que ça t'aide à décompresser de la journée
On prend un verre avant la fermeture
Celui sur la grande rue avec l'enseigne clignotante
Tous ces souvenirs semblent poignants
Je ne serai pas là pour voir la neige fondre
Oh
Oui, j'étais parti pour affaires
Je dois gagner de l'argent
Je ressens vraiment la distance
Et tu me manques beaucoup
Et tu me manques me disant
De laisser mes chaussures à la porte
Parce que tu viens de balayer le sol
Et la saleté te rend fou
Oui, tu me manques beaucoup
Parce que ça ressemble à de la poésie
Quand la pluie tombe sur la fenêtre
Pendant que tu es dans mes bras
Et qu'on regarde la télé
Oui, tu me manques beaucoup
Oui, tu me manques beaucoup
Je sens que tu cuisines depuis le salon
Et puis je te dis que j'aime ta nourriture
Je sais que ça ne vient pas facilement
Mais tu sais que ça me rappelle d'où je viens
Whoa
Je suis dans une autre ville
Je n'ai personne avec moi
Et ça m'a vraiment frappé
Que tu me manques beaucoup
Et tu me manques me disant
De laisser mes chaussures à la porte
Parce que tu viens de balayer le sol
Et la saleté te rend fou
Oui, tu me manques beaucoup
Parce que ça ressemble à de la poésie
Quand la pluie tombe sur la fenêtre
Pendant que tu es dans mes bras
Et qu'on regarde la télé
Oui, tu me manques beaucoup
Oui, tu me manques beaucoup
Et tu me manques beaucoup
Oui, tu me manques me disant
De laisser mes chaussures à la porte
Parce que tu viens de balayer le sol
Et la saleté te rend fou
Oh, tu me manques, non, non
Parce que ça ressemble à de la poésie
Quand la pluie tombe sur la fenêtre
Pendant que tu es dans mes bras
Et qu'on regarde la télé
Oh, tu me manques
Oui, tu me manques beaucoup, non
Oh, tu me manques beaucoup
Oui
Oui, tu me manques beaucoup