song lyrics / J-hope / Safety Zone translation  | FRen Français

Safety Zone translation into Spanish

Performer J-hope

Safety Zone song translation by J-hope official

Translation of Safety Zone from Korean to Spanish

(¿Dónde está mi zona segura?)
(Avísame, si lo sabes)
(¿Dónde está mi zona segura? Sí)

Dedicando mis veinte años, estoy viviendo una vida infinita
Respondo como si todo estuviera bien, pero el tinnitus crece como si me pidiera que me mire a mí mismo
El mundo cambia rápidamente y en ese momento me siento más solo
Es doloroso, como si no tuviera aliados, mi vida se vuelve enemiga, enemiga

Oh, Dios mío
Vivo al ritmo, pero chirría (oh)
Parece que grito para mí mismo 'Buena suerte'
En mi zona, me adapto bien en la ciudad y conozco gente
Pero como coches sin señales de tráfico, me golpean de un lado a otro (ah-oh)

¿Por qué no tengo una? ¿Dónde puedo encontrarla?
Incluso en los juegos hay zonas seguras
Sí, sin sentido, solo pateo el suelo
Esto es como un Porsche vacío

Yo también quiero ir, ¿dónde está esa mentalidad?
¿Existe en mi psicología?
Alguien me lo habrá dado generosamente
¿Dónde está mi tocón para reflexionar un momento?

¿Dónde está el rayo de luz de alivio en la oscuridad?
¿Un hogar tranquilo? ¿O ese azul lejano?
¿Dónde está mi zona segura?
¿Izquierda, derecha, seguir recto?
¿Cuál es mi zona segura?
¿Aquí? ¿Allí? ¿O x?

¿Dónde está el rayo de luz de alivio en la oscuridad?
¿Un hogar tranquilo? ¿O ese azul lejano?
¿Dónde está mi zona segura?
¿Izquierda, derecha, seguir recto?
¿Cuál es mi zona segura?
¿Aquí? ¿Allí? ¿O x?

¿El apoyo de las personas que creen en mí?
(Si también me dan la espalda, es frío)
¿Las personas que me guían?
(Si lo pienso bien, da miedo)
Incluso con la familia no puedo compartir esta responsabilidad
Últimamente prefiero los animales a las personas, pero siento autodestrucción

Es como un atardecer antes de la muerte
(Brilla, se oscurece)
Una luz que consuela la noche y el amanecer
(Correcto, para mí)

¿Dónde está esa zona?
Mi zona verde que evita grandes desastres
Pero en el momento en que elijo este camino
¿Existirá? Mi zona segura

¿Dónde está el rayo de luz de alivio en la oscuridad?
¿Un hogar tranquilo? ¿O ese azul lejano?
¿Dónde está mi zona segura?
¿Izquierda, derecha, seguir recto?
¿Cuál es mi zona segura?
¿Aquí? ¿Allí? ¿O x?

¿Dónde está el rayo de luz de alivio en la oscuridad? (Ooh-yeah)
¿Un hogar tranquilo? ¿O ese azul lejano?
¿Dónde está mi zona segura?
¿Izquierda, derecha, seguir recto?
¿Cuál es mi zona segura?
¿Aquí? ¿Allí? ¿O x?

¿Dónde está mi zona segura?
¿Dónde está mi zona segura?
¿Dónde está mi zona segura?
Dime si lo sabes
¿Dónde está mi zona segura?

Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo (hah-hah-hah)
¿Dónde está mi zona segura?
¿Cuál es mi zona segura? (¿Dónde está mi, cuál es mi zona segura)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Safety Zone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid