song lyrics / J-hope / Safety Zone translation  | FRen Français

Safety Zone translation into Thai

Performer J-hope

Safety Zone song translation by J-hope official

Translation of Safety Zone from Korean to Thai

(เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?)
(บอกฉันหน่อย ถ้าคุณรู้)
(เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน? ใช่)

ฉันใช้ชีวิตในวัย 20 อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
แม้จะตอบสนองทุกอย่าง แต่เสียงในหูของฉันก็ยิ่งดังขึ้น
โลกเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และในขณะนั้นฉันรู้สึกเหงา
ทรมาน ไม่มีเพื่อนร่วมทาง ชีวิตของฉันกลายเป็นศัตรู

โอ้ พระเจ้า
แม้จะพยายามใช้ชีวิตตามจังหวะ แต่ก็ยังมีเสียงดัง (โอ้)
พยายามตะโกนเพื่อฉันเองว่า 'โชคดี'
ในเขตของฉัน แม้จะพบปะผู้คนในเมือง
แต่ก็ยังถูกชนเหมือนรถที่ไม่มีการจัดการจราจร (อา-โอ้)

ทำไมฉันไม่มี? ต้องไปที่ไหนถึงจะมี?
แม้แต่ในเกมก็ยังมีเขตปลอดภัย
ใช่ ฉันแค่เดินไปโดยไม่มีจุดหมาย
เหมือนกับ Porsche ที่ไม่มีเครื่องยนต์

ฉันก็อยากไป แต่จิตใจนั้นอยู่ที่ไหน?
ในจิตใจของฉันมีอยู่จริงหรือเปล่า?
ใครบางคนคงให้ฉันอย่างไม่อั้น
แต่ที่สำหรับฉันที่จะหันกลับมามองอยู่ที่ไหน?

แสงสว่างในความมืดที่ให้ความสบายใจอยู่ที่ไหน?
บ้านที่เงียบสงบ? หรือฟ้าสีฟ้าที่ไกลออกไป?
เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?
ซ้าย ขวา ตรงไป?
เขตปลอดภัยของฉันคืออะไร?
ที่นี่? ที่นั่น? หรือ x?

แสงสว่างในความมืดที่ให้ความสบายใจอยู่ที่ไหน?
บ้านที่เงียบสงบ? หรือฟ้าสีฟ้าที่ไกลออกไป?
เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?
ซ้าย ขวา ตรงไป?
เขตปลอดภัยของฉันคืออะไร?
ที่นี่? ที่นั่น? หรือ x?

การสนับสนุนจากคนที่เชื่อใจ?
(ถ้าพวกเขาหันหลังให้ก็เย็นชา)
คนที่นำทางฉัน?
(ถ้าคิดดีๆ ก็กลัว)
แม้แต่คนที่มีสายเลือดเดียวกันก็ไม่สามารถเปิดเผยภาระหน้าที่ได้
ทุกวันนี้ฉันชอบสัตว์มากกว่าคน แต่ก็รู้สึกถึงการทำลายตัวเอง

เหมือนพระอาทิตย์ตกที่ใกล้จะสิ้นชีวิต
(ส่องแสง แล้วมืดลง)
แสงที่ปลอบประโลมคืนและรุ่งเช้า
(ถูกต้อง สำหรับฉัน)

เขตนั้นอยู่ที่ไหน?
เขตสีเขียวของฉันที่หลีกเลี่ยงภัยพิบัติใหญ่
แต่เมื่อเลือกเส้นทางนี้
จะมีอยู่จริงหรือ? เขตปลอดภัยของฉัน

แสงสว่างในความมืดที่ให้ความสบายใจอยู่ที่ไหน?
บ้านที่เงียบสงบ? หรือฟ้าสีฟ้าที่ไกลออกไป?
เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?
ซ้าย ขวา ตรงไป?
เขตปลอดภัยของฉันคืออะไร?
ที่นี่? ที่นั่น? หรือ x?

แสงสว่างในความมืดที่ให้ความสบายใจอยู่ที่ไหน? (โอ้-ใช่)
บ้านที่เงียบสงบ? หรือฟ้าสีฟ้าที่ไกลออกไป?
เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?
ซ้าย ขวา ตรงไป?
เขตปลอดภัยของฉันคืออะไร?
ที่นี่? ที่นั่น? หรือ x?

เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?
เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?
เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?
บอกฉันหน่อยถ้าคุณรู้
เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?

ฮู-ฮู-ฮู-ฮู, ฮู-ฮู-ฮู-ฮู (ฮะ-ฮะ-ฮะ)
เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน?
เขตปลอดภัยของฉันคืออะไร? (เขตปลอดภัยของฉันอยู่ที่ไหน, เขตปลอดภัยของฉันคืออะไร)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Safety Zone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid