Translation of Safety Zone from Korean to French
(Où est ma zone de sécurité ?)
(Fais-le moi savoir, si tu sais)
(Où est ma zone de sécurité ? Ouais)
En consacrant mes vingt ans, je vis une vie infinie
Je réponds ostensiblement, mais comme pour me rappeler, les acouphènes grandissent
Le monde change rapidement et à ce moment-là, je me sens différemment seul
C'est douloureux, comme s'il n'y avait pas d'alliés, ma vie devient ennemie, ennemie
Oh, mon Dieu
Je vis en suivant le rythme mais ça grince (oh)
Je crie pour moi-même, comme pour dire 'Bonne chance'
Dans ma zone, je m'adapte bien en ville et je rencontre des gens
Mais comme des voitures sans signalisation, je suis heurté ici et là (ah-oh)
Pourquoi n'ai-je pas de zone ? Où puis-je en trouver une ?
Même dans les jeux, il y a des zones de sécurité
Oui, je piétine sans but
C'est comme une Porsche vide
Moi aussi je veux y aller, où est cet état d'esprit ?
Est-ce qu'il y en a un dans ma psychologie ?
Quelqu'un m'a sûrement donné sans réserve
Où est la souche pour que je puisse réfléchir un moment ?
Où est le rayon de lumière rassurant dans l'obscurité ?
Une maison paisible ? Ou ce bleu lointain ?
Où est ma zone de sécurité ?
À gauche, à droite, tout droit ?
Quelle est ma zone de sécurité ?
Ici ? Là ? Ou x ?
Où est le rayon de lumière rassurant dans l'obscurité ?
Une maison paisible ? Ou ce bleu lointain ?
Où est ma zone de sécurité ?
À gauche, à droite, tout droit ?
Quelle est ma zone de sécurité ?
Ici ? Là ? Ou x ?
Le soutien des personnes qui me croient ?
(Eux aussi peuvent tourner le dos et devenir froids)
Les gens qui m'ont guidé ?
(En y réfléchissant bien, c'est effrayant)
Même les personnes de ma famille, je ne peux pas leur confier cette mission
Ces jours-ci, je préfère les animaux aux gens, mais je ressens de l'autodestruction
C'est comme un coucher de soleil avant la mort
(Brille, devient sombre)
La lumière qui apaise la nuit et l'aube
(Juste, pour moi)
Où est cette zone ?
Ma zone verte qui évite les grandes catastrophes
Mais au moment où je choisis ce chemin
Est-ce qu'il y aura ma zone de sécurité ?
Où est le rayon de lumière rassurant dans l'obscurité ?
Une maison paisible ? Ou ce bleu lointain ?
Où est ma zone de sécurité ?
À gauche, à droite, tout droit ?
Quelle est ma zone de sécurité ?
Ici ? Là ? Ou x ?
Où est le rayon de lumière rassurant dans l'obscurité ? (Ooh-yeah)
Une maison paisible ? Ou ce bleu lointain ?
Où est ma zone de sécurité ?
À gauche, à droite, tout droit ?
Quelle est ma zone de sécurité ?
Ici ? Là ? Ou x ?
Où est ma zone de sécurité ?
Où est ma zone de sécurité ?
Où est ma zone de sécurité ?
Dis-moi si tu sais
Où est ma zone de sécurité ?
Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo (hah-hah-hah)
Où est ma zone de sécurité ?
Quelle est ma zone de sécurité ? (Où est ma, quelle est ma zone de sécurité)