song lyrics / J-hope / I wonder... translation  | FRen Français

I wonder... translation into French

Performers J-hope정국

I wonder... song translation by J-hope official

Translation of I wonder... from Korean to French

(Je me demande, me demande, me demande, me demande où nous irons)
(Je veux, veux, veux, veux te garder près de moi)

Je me demande tout sur nous
Dis-moi ce que nous faisons
Je me demande comment nous serons
어떤 모습일지도 (quelle apparence nous aurons)
Et comment nous vivrons nos vies

세월의 야속 앞에 (devant l'inconstance du temps)
변함없는지도 (si nous resterons inchangés)
미련하게 궁금해 (ooh) (je suis bêtement curieux)

(Je me demande tout sur nous)

삶의 끝자락 황혼을 접해도 (même si nous atteignons le crépuscule de la vie)
기대 없이 마주해 love that yourz (sans attentes, nous faisons face à l'amour qui est le nôtre)
정해진 답은 그저 없고 (il n'y a pas de réponse prédéfinie)
열렬히 당당하게 무지의 고백 중 (nous confessons notre ignorance avec passion et fierté)

치열하게 살았던 만큼 (autant que nous avons vécu intensément)
Drawing a perfect you and I (dessinant un toi et moi parfaits)
우리 색채는 뚜렷하니깐 (nos couleurs sont claires)
So I wonder, and I wanna (alors je me demande, et je veux)

And I wonder, wonder, wonder, wonder where we'll go (où nous irons)
'Cause I wanna, wanna, wanna, wanna keep you close (te garder près de moi)
There's a hundred million maybes, but I gotta know (je dois savoir)
(Gotta know) we could keep it alive for life (nous pourrions le garder vivant pour la vie)

Cet amour
En ce moment
C'est tout ce que nous avons
Tout ce dont nous avons besoin

Nous sommes heureux
En ce moment
Alors pourquoi ne pas
Profiter de ce sentiment?

Juste danser
En ce moment
Mais ne t'arrête pas
De regarder vers l'avant

Juste profiter
De cet amour
Nous pouvons continuer à tomber pour toujours
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for I wonder... translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid