J'étais si naïve, je pensais que je l'aurais et que je partirais en courant
Et je revivrais mes vingt ans, retrouverais l'ancienne moi après ce que j'étais devenue
Mais mes yeux se sont vite ouverts en grand à la vue de ce qui me regardait
Je suppose que j'espère et prie, qu'un jour bientôt je trouverai la sérénité

Parce qu'il ne reste rien pour moi, Slim Pickings
Coincée à 33 ans, Slim Pickings
Aucun endroit où je veux être, Slim Pickings
Je suppose que je devrai attendre et voir, s'il y a quelqu'un pour moi

Je me suis dit de continuer à essayer, les choses iraient mieux très bientôt
Et je trouverais un gars vraiment sympa qui me ferait voler près de la lune
Mais la réalité a frappé et j'espérais que ma foutue chance allait changer
Mais ces hommes, ils jouent encore et encore, et ils disent bébé c'est toi qui es étrange

Parce qu'il ne reste rien pour moi, Slim Pickings
Coincée à 33 ans, Slim Pickings
Aucun endroit où je veux être, Slim Pickings
Je suppose que je devrai attendre et voir

Slim Pickings, je ne veux pas de Slim Pickings
Slim Pickings toute seule, Slim Pickings
Slim Pickings, je ne veux pas de Slim Pickings

Maintenant j'ai ouvert les yeux, et je réalise que je n'ai pas besoin d'un autre gars
Que je m'en tiendrai à ce qui me fait vibrer, avec mes vieux amis à mes côtés
Et je tenterai ma chance, je risquerai cette danse, même si je suis seule
Je serai toujours, la même vieille moi, et je marcherai joyeusement le long de ces vieux chemins poussiéreux

Parce qu'il ne reste rien pour moi, Slim Pickings
Coincée à 33 ans, Slim Pickings
Aucun endroit où je veux être, Slim Pickings
Je suppose que je devrai attendre et voir

Parce qu'il ne reste rien pour moi, Slim Pickings, je ne veux pas de Slim Pickings
Coincée ici à 33 ans Slim Pickings, toute seule Slim Pickings
Aucun endroit où je veux être Slim Pickings, je ne veux pas de Slim Pickings
Je suppose que je devrai attendre et voir
s'il reste quelqu'un pour moi

VIEW ORIGINAL LYRICS