song lyrics / Izo FitzRoy / Slim Pickings translation  | FRen Français

Slim Pickings translation into Italian

Performer Izo FitzRoy

Slim Pickings song translation by Izo FitzRoy official

Translation of Slim Pickings from English to Italian

Ero così ingenua, pensavo che l'avrei avuto e sarei scappata
E rivivrei i miei vent'anni, ritroverei la vecchia me dopo ciò che ero diventata
Ma i miei occhi si sono presto spalancati alla vista che mi fissava
Immagino che spererò e pregherò, che presto un giorno troverò serenità

Perché non c'è più niente per me, Magra Consolazione
Bloccata a 33, Magra Consolazione
Non è un posto dove voglio essere, Magra Consolazione
Immagino che dovrò aspettare e vedere, se c'è qualcuno per me

Mi dicevo di continuare a provare, le cose sarebbero migliorate molto presto
E troverei un ragazzo davvero carino che mi porterebbe vicino alla luna
Ma la realtà ha colpito e speravo che la mia maledetta fortuna stesse per cambiare
Ma questi uomini, si prendono gioco di me ancora e ancora, e dicono tesoro sei tu quella strana

Perché non c'è più niente per me, Magra Consolazione
Bloccata a 33, Magra Consolazione
Non è un posto dove voglio essere, Magra Consolazione
Immagino che dovrò aspettare e vedere

Magra Consolazione, non voglio nessuna Magra Consolazione
Magra Consolazione da sola, Magra Consolazione
Magra Consolazione, non voglio nessuna Magra Consolazione

Ora ho aperto gli occhi, e mi rendo conto che non ho bisogno di un altro ragazzo
Che mi attaccherò a ciò che mi fa battere, con i miei vecchi amici qui al mio fianco
E prenderò la mia occasione, rischierò quel ballo, anche se sarò sola
Sarò ancora, la solita vecchia me, e camminerò felicemente lungo queste vecchie strade polverose

Perché non c'è più niente per me, Magra Consolazione
Bloccata a 33, Magra Consolazione
Non è un posto dove voglio essere, Magra Consolazione
Immagino che dovrò aspettare e vedere

Perché non c'è più niente per me, Magra Consolazione, non voglio nessuna Magra Consolazione
Bloccata qui a 33 Magra Consolazione, da sola Magra Consolazione
Non è un posto dove voglio essere Magra Consolazione, non voglio nessuna Magra Consolazione
Immagino che dovrò aspettare e vedere
se c'è qualcuno rimasto per me
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave

Comments for Slim Pickings translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid