Translation of Slim Pickings from English to German
Ich war so naiv, ich dachte, ich würde es haben und weglaufen
und ich würde meine Zwanziger noch einmal erleben, das alte Ich finden nach dem, was ich geworden war
Aber meine Augen wurden bald weit geöffnet bei dem Anblick, der mich anstarrte
Ich schätze, ich werde hoffen und beten, dass ich bald eines Tages Gelassenheit finde
Denn es gibt nichts mehr für mich, magere Ausbeute
Festgefahren mit 33, magere Ausbeute
Kein Ort, an dem ich sein möchte, magere Ausbeute
Ich schätze, ich werde abwarten müssen, ob es jemanden für mich gibt
Ich sagte mir, weiterzumachen, es würde bald besser werden
Und ich würde einen wirklich netten Kerl finden, der mich nah zum Mond fliegt
Aber die Realität schlug zu und ich hoffte, mein verdammtes Glück würde sich ändern
Aber diese Männer, sie spielen immer wieder herum und sagen, Schatz, du bist diejenige, die seltsam ist
Denn es gibt nichts mehr für mich, magere Ausbeute
Festgefahren mit 33, magere Ausbeute
Kein Ort, an dem ich sein möchte, magere Ausbeute
Ich schätze, ich werde abwarten müssen
Magere Ausbeute, will keine magere Ausbeute
Magere Ausbeute allein, magere Ausbeute
Magere Ausbeute, will keine magere Ausbeute
Jetzt habe ich meine Augen geöffnet und ich erkenne, dass ich keinen anderen Kerl brauche
Dass ich bei dem bleibe, was mich antreibt, mit meinen alten Freunden an meiner Seite
Und ich werde meine Chance ergreifen, ich werde das Risiko eingehen, auch wenn ich allein bin
Ich werde immer noch ich selbst sein und glücklich entlang dieser alten staubigen Straßen gehen
Denn es gibt nichts mehr für mich, magere Ausbeute
Festgefahren mit 33, magere Ausbeute
Kein Ort, an dem ich sein möchte, magere Ausbeute
Ich schätze, ich werde abwarten müssen
Denn es gibt nichts mehr für mich, magere Ausbeute, will keine magere Ausbeute
Festgefahren mit 33, magere Ausbeute, allein magere Ausbeute
Kein Ort, an dem ich sein möchte, magere Ausbeute, will keine magere Ausbeute
Ich schätze, ich werde abwarten müssen
ob es jemanden für mich gibt