song lyrics / Izo FitzRoy / Slim Pickings translation  | FRen Français

Slim Pickings translation into Thai

Performer Izo FitzRoy

Slim Pickings song translation by Izo FitzRoy official

Translation of Slim Pickings from English to Thai

ฉันช่างไร้เดียงสา คิดว่าฉันจะได้มันและวิ่งหนีไป
และฉันจะกลับไปใช้ชีวิตในวัยยี่สิบอีกครั้ง หาตัวตนเก่าของฉันหลังจากที่ฉันกลายเป็นอะไร
แต่ตาของฉันก็เปิดกว้างเมื่อเห็นสิ่งที่จ้องกลับมาที่ฉัน
เดาว่าฉันจะหวังและอธิษฐาน ว่าวันหนึ่งฉันจะพบกับความสงบสุข

เพราะไม่มีอะไรเหลือสำหรับฉันแล้ว, โอกาสน้อย
ติดอยู่ที่อายุ 33, โอกาสน้อย
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่, โอกาสน้อย
เดาว่าฉันต้องรอดู ว่ามีใครสำหรับฉันไหม

ฉันบอกตัวเองให้พยายามต่อไป สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นในไม่ช้า
และฉันจะหาผู้ชายดีๆ ที่จะพาฉันบินใกล้ดวงจันทร์
แต่ความจริงก็เข้ามาและฉันหวังว่าโชคของฉันจะเปลี่ยนไป
แต่ผู้ชายเหล่านี้ พวกเขาเล่นเกมซ้ำแล้วซ้ำเล่า และพวกเขาบอกว่าฉันแปลก

เพราะไม่มีอะไรเหลือสำหรับฉันแล้ว, โอกาสน้อย
ติดอยู่ที่อายุ 33, โอกาสน้อย
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่, โอกาสน้อย
เดาว่าฉันต้องรอดู

โอกาสน้อย, ไม่ต้องการโอกาสน้อย
โอกาสน้อยด้วยตัวเอง, โอกาสน้อย
โอกาสน้อย, ไม่ต้องการโอกาสน้อย

ตอนนี้ฉันได้เปิดตาแล้ว และฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการผู้ชายอีกคน
ฉันจะยึดมั่นในสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข กับเพื่อนเก่าของฉันที่อยู่ข้างๆ
และฉันจะเสี่ยงเต้นรำ แม้ว่าฉันจะอยู่คนเดียว
ฉันยังคงเป็นฉันคนเดิม และฉันจะเดินอย่างมีความสุขไปตามถนนเก่าๆ เหล่านี้

เพราะไม่มีอะไรเหลือสำหรับฉันแล้ว, โอกาสน้อย
ติดอยู่ที่อายุ 33, โอกาสน้อย
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่, โอกาสน้อย
เดาว่าฉันต้องรอดู

เพราะไม่มีอะไรเหลือสำหรับฉันแล้ว, โอกาสน้อย, ไม่ต้องการโอกาสน้อย
ติดอยู่ที่อายุ 33, โอกาสน้อย, ด้วยตัวเอง, โอกาสน้อย
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่, โอกาสน้อย, ไม่ต้องการโอกาสน้อย
เดาว่าฉันต้องรอดู
ว่ามีใครเหลือสำหรับฉันไหม
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave

Comments for Slim Pickings translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid