song lyrics / Izo FitzRoy / Slim Pickings translation  | FRen Français

Slim Pickings translation into Korean

Performer Izo FitzRoy

Slim Pickings song translation by Izo FitzRoy official

Translation of Slim Pickings from English to Korean

나는 너무 순진했어, 내가 그것을 가지고 도망칠 거라고 생각했어
그리고 내가 스무 살 때로 돌아가서, 내가 변한 후의 옛 나를 찾을 거라고 생각했어
하지만 내 눈은 곧 나를 응시하는 광경에 넓게 열렸어
아마도 나는 희망하고 기도할 거야, 언젠가 내가 평온을 찾을 수 있기를

왜냐하면 나에게 남은 것은 아무것도 없으니까, Slim Pickings
33살에 갇혀 있어, Slim Pickings
내가 있고 싶은 곳이 아니야, Slim Pickings
아마도 기다려봐야겠지, 나를 위한 누군가가 있는지

나는 스스로에게 계속 노력하라고 말했어, 곧 상황이 나아질 거라고
그리고 나를 달로 데려다 줄 멋진 남자를 찾을 거라고
하지만 현실이 닥쳤고, 내 운이 바뀌기를 바랐어
하지만 이 남자들은 계속 장난을 치고, 나에게 말해, "베이비, 이상한 건 너야"

왜냐하면 나에게 남은 것은 아무것도 없으니까, Slim Pickings
33살에 갇혀 있어, Slim Pickings
내가 있고 싶은 곳이 아니야, Slim Pickings
아마도 기다려봐야겠지

Slim Pickings, Slim Pickings은 원하지 않아
Slim Pickings 혼자서, Slim Pickings
Slim Pickings, Slim Pickings은 원하지 않아

이제 눈을 떴어, 그리고 깨달았어, 다른 남자가 필요 없다는 걸
내 옆에 있는 옛 친구들과 함께 나를 행복하게 하는 것에 집중할 거야
그리고 기회를 잡을 거야, 혼자라도 그 춤을 추는 위험을 감수할 거야
나는 여전히, 옛 나일 거야, 그리고 이 오래된 먼지 길을 행복하게 걸어갈 거야

왜냐하면 나에게 남은 것은 아무것도 없으니까, Slim Pickings
33살에 갇혀 있어, Slim Pickings
내가 있고 싶은 곳이 아니야, Slim Pickings
아마도 기다려봐야겠지

왜냐하면 나에게 남은 것은 아무것도 없으니까, Slim Pickings, Slim Pickings은 원하지 않아
33살에 갇혀 있어, Slim Pickings, 혼자서 Slim Pickings
내가 있고 싶은 곳이 아니야, Slim Pickings, Slim Pickings은 원하지 않아
아마도 기다려봐야겠지
나를 위한 누군가가 있는지
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave

Comments for Slim Pickings translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid