song lyrics / In Extremo / Sternhagelvoll translation  | FRen Français

Sternhagelvoll translation into French

Performer In Extremo

Sternhagelvoll song translation by In Extremo official

Translation of Sternhagelvoll from German to French

Quand à dix heures du soir la cloche de la tour me rappelle
La soif me tient avec une main de fer
Quand la musique m'attire à la taverne
Je dis à ma femme que ce sera tard aujourd'hui

Ici, je suis chez moi, ici je suis un homme
Ici se rencontrent les gars, ici je commence à écrire
Les poches sont vides, mais la bière est commandée
La soif est pire que le mal du pays
Combien coûte le monde?

Complètement ivre
Deux pour mille au-dessus de la normale
Avec des chaussures à bascule à travers la vie
Flotter sur le nuage sept

Complètement ivre
Aujourd'hui majeur et demain mineur
Avec des chaussures à bascule à travers la vie
Qu'est-ce qui pourrait être plus beau?

Un mot mal placé à une heure tardive
Tourne de plus en plus vite
Je perds mon sang-froid, les esprits s'échauffent
Du sang du nez, la chemise déchirée

Dehors, mon nom est jaune dans la neige
Où est le pantalon, ça fait à peine mal
De retour à la taverne, la cloche sonne quatre
J'ai dépensé tout mon argent en whisky et en bière

Complètement ivre
Trois pour mille au-dessus de la normale
Avec des chaussures à bascule à travers la vie
Flotter sur le nuage sept

Complètement ivre
Aujourd'hui majeur et demain mineur
Avec des chaussures à bascule à travers la vie
Qu'est-ce qui pourrait être plus beau?

Complètement ivre
Quatre pour mille au-dessus de la normale
Avec des chaussures à bascule à travers la vie
Flotter sur le nuage sept

Complètement ivre
Aujourd'hui majeur et demain mineur
Avec des chaussures à bascule à travers la vie
Qu'est-ce qui pourrait être plus beau?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Sternhagelvoll translation

Name/Nickname
Comment
Other In Extremo song translations
Lieb Vaterland, magst ruhig sein (English)
Lieb Vaterland, magst ruhig sein (Spanish)
Lieb Vaterland, magst ruhig sein
Lieb Vaterland, magst ruhig sein (Indonesian)
Lieb Vaterland, magst ruhig sein (Italian)
Lieb Vaterland, magst ruhig sein (Korean)
Lieb Vaterland, magst ruhig sein (Portuguese)
Lieb Vaterland, magst ruhig sein (Thai)
Frei zu sein (Portuguese)
Lieb Vaterland, magst ruhig sein (Chinese)
Frei zu sein (Indonesian)
Frei zu sein (Korean)
Frei zu sein (Thai)
Sternhagelvoll (Indonesian)
Sternhagelvoll (Korean)
Sternhagelvoll (Thai)
Sternhagelvoll (Chinese)
Störtebeker (Indonesian)
Störtebeker (Korean)
Störtebeker (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid