Translation of Lovés from French to English
Where were you going?
When we were supposed to love each other, Habiba
Tell me, where were you going?
I let the storm pass to have you
I didn't have the means
That day was cursed, you told me "I love you"
Your family doesn't want a thug
I believed it, I was an idiot
I didn't promise you the moon and I took you to the skies
Today you want to have me back in your life, oh
You call me, you harass me but I no longer hear your signals
Because before
I didn't have the means (nothing to do with it)
I didn't have the means (you didn't understand)
I didn't have the means (not at all)
It wasn't about the money
I didn't have the means (nothing to do with it)
I didn't have the means (you didn't understand)
I didn't have the means (not at all)
It wasn't about the money
Where were we going?
You know I loved you
But habibi, tell me, where were we going?
You didn't listen, you weren't paying attention
Whether you were an engineer or a doctor, I would have followed your path
I could even have been a thug's wife
I didn't take you for a liar
It was just my parents, they didn't see you in their ideals
I just wanted to catch up, I'm not a liar
I call you but you don't even receive my signals anymore
I didn't have the means (nothing to do with it)
I didn't have the means (you didn't understand)
I didn't have the means (not at all)
It wasn't about the money
I didn't have the means (nothing to do with it)
I didn't have the means (you didn't understand)
I didn't have the means (not at all)
It wasn't about the money
I want someone to give me your number, eh oh
But you've blocked my number, eh oh
Stop looking at your number, eh oh
I'm not here for your money, eh oh
I want someone to give me your number, eh oh
But you've blocked my number, eh oh
Stop looking at your number, eh oh
I'm not here for your money, eh oh, eh