song lyrics / Imen Es / Chelou translation  | FRen Français

Chelou translation into Portuguese

Performers Imen EsDadju

Chelou song translation by Imen Es official

Translation of Chelou from French to Portuguese

Tu ages como um homem quando eu falo contigo
Finges que não ouves, não te surpreendas, para mim és estranho
Vais para a esquerda, vais para a direita
Evitas-me, é por isso que te tornaste estranho
Agora, tornaste-te estranho
Não te surpreendas, para mim és estranho
Entre nós tornou-se estranho
Entre nós tornou-se estranho

Não fizeste o necessário, então tenho que repetir
Fazes-me parecer louca, mas ainda estou lúcida
Não deveria ter deixado passar tanto tempo, agora continua
Tens distância, não entendo a situação ambígua
Por que estamos a zig-zag? Supostamente deveríamos ir em frente
Queres partir o meu coração, isso me atordoa, sim, me atordoa
Precisas explicar-me
O que entendi ao contrário?
E se eu te disser que isso me pica
Não consigo mais suportar a dor

Tu ages como um homem quando eu falo contigo
Finges que não ouves, não te surpreendas, para mim és estranho
Vais para a esquerda, vais para a direita
Evitas-me, é por isso que te tornaste estranho
Agora, tornaste-te estranho
Não te surpreendas, para mim és estranho
Entre nós tornou-se estranho
Entre nós tornou-se estranho

Ei, não há nada a dizer, tudo está claro
Desde o início não entendo porque me vês como estranho (ei)
Não há evasão, ouço tudo
Quando falas comigo, só tu me vês como estranho (ei)
És tu que te tornaste estranha
É por isso que me vês como estranho
Nós dois não estava escrito em lugar nenhum
Como queres que seja estranho?

Como? Queres falar-me de uma trégua
Não confundas a realidade com os teus sonhos
Em que momento, falei de nós como um casal oficial?
Estás a dar-me dor de cabeça com a tua história caída do céu, ah
Éramos mais que amigos, OK, admito
Mas não te prometi nada, por que me atiras a corda?
Para que termine, tem que começar primeiro
É sempre a mesma coisa, falas mas não faz sentido
Então em pequenas doses, estar contigo é muito desporto
Estás errada e ainda ousas, dizer que não concordas
Não estou a falar de uma pausa, estou a falar de sair pela porta
A discussão está encerrada, acabou

Tu ages como um homem quando eu falo contigo
Finges que não ouves, não te surpreendas, para mim és estranho (Para ti, tudo é estranho)
Vais para a esquerda, vais para a direita
Evitas-me, é por isso que te tornaste estranho (Ya eh)
Agora, tornaste-te estranho
Não te surpreendas, para mim és estranho (Para ti, tudo é estranho)
Entre nós tornou-se estranho
Entre nós tornou-se estranho (Yeah)

Ei, não há nada a dizer, tudo está claro
Desde o início não entendo porque me vês como estranho (como consegues ver-me como estranho?)
Não há evasão, ouço tudo
Quando falas comigo, só tu me vês como estranho (ei)
És tu que te tornaste estranha
É por isso que me vês como estranho (yeah eh)
Nós dois não estava escrito em lugar nenhum
Como queres que seja estranho?

Por que forças algo que não é natural?
Tu e eu somos como o 4G num túnel
Sabia desde o início, mas eras demasiado teimosa
Para admitir que um dia, dirias "Eu te amo"

Dizes que sou eu que forço, mas não és mais natural
Tu e eu somos como o 4G num túnel
Sabia desde o início, e eras demasiado teimosa
Para admitir que um dia, dirias "Eu te amo"
Eu sabia
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Chelou translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid