paroles de chanson / Imen Es parole / traduction Chelou  | ENin English

Traduction Chelou en Portugais

Interprètes Imen EsDadju

Traduction de la chanson Chelou par Imen Es officiel

Chelou : traduction de Français vers Portugais

Tu ages como um homem quando eu falo contigo
Finges que não ouves, não te surpreendas, para mim és estranho
Vais para a esquerda, vais para a direita
Evitas-me, é por isso que te tornaste estranho
Agora, tornaste-te estranho
Não te surpreendas, para mim és estranho
Entre nós tornou-se estranho
Entre nós tornou-se estranho

Não fizeste o necessário, então tenho que repetir
Fazes-me parecer louca, mas ainda estou lúcida
Não deveria ter deixado passar tanto tempo, agora continua
Tens distância, não entendo a situação ambígua
Por que estamos a zig-zag? Supostamente deveríamos ir em frente
Queres partir o meu coração, isso me atordoa, sim, me atordoa
Precisas explicar-me
O que entendi ao contrário?
E se eu te disser que isso me pica
Não consigo mais suportar a dor

Tu ages como um homem quando eu falo contigo
Finges que não ouves, não te surpreendas, para mim és estranho
Vais para a esquerda, vais para a direita
Evitas-me, é por isso que te tornaste estranho
Agora, tornaste-te estranho
Não te surpreendas, para mim és estranho
Entre nós tornou-se estranho
Entre nós tornou-se estranho

Ei, não há nada a dizer, tudo está claro
Desde o início não entendo porque me vês como estranho (ei)
Não há evasão, ouço tudo
Quando falas comigo, só tu me vês como estranho (ei)
És tu que te tornaste estranha
É por isso que me vês como estranho
Nós dois não estava escrito em lugar nenhum
Como queres que seja estranho?

Como? Queres falar-me de uma trégua
Não confundas a realidade com os teus sonhos
Em que momento, falei de nós como um casal oficial?
Estás a dar-me dor de cabeça com a tua história caída do céu, ah
Éramos mais que amigos, OK, admito
Mas não te prometi nada, por que me atiras a corda?
Para que termine, tem que começar primeiro
É sempre a mesma coisa, falas mas não faz sentido
Então em pequenas doses, estar contigo é muito desporto
Estás errada e ainda ousas, dizer que não concordas
Não estou a falar de uma pausa, estou a falar de sair pela porta
A discussão está encerrada, acabou

Tu ages como um homem quando eu falo contigo
Finges que não ouves, não te surpreendas, para mim és estranho (Para ti, tudo é estranho)
Vais para a esquerda, vais para a direita
Evitas-me, é por isso que te tornaste estranho (Ya eh)
Agora, tornaste-te estranho
Não te surpreendas, para mim és estranho (Para ti, tudo é estranho)
Entre nós tornou-se estranho
Entre nós tornou-se estranho (Yeah)

Ei, não há nada a dizer, tudo está claro
Desde o início não entendo porque me vês como estranho (como consegues ver-me como estranho?)
Não há evasão, ouço tudo
Quando falas comigo, só tu me vês como estranho (ei)
És tu que te tornaste estranha
É por isso que me vês como estranho (yeah eh)
Nós dois não estava escrito em lugar nenhum
Como queres que seja estranho?

Por que forças algo que não é natural?
Tu e eu somos como o 4G num túnel
Sabia desde o início, mas eras demasiado teimosa
Para admitir que um dia, dirias "Eu te amo"

Dizes que sou eu que forço, mas não és mais natural
Tu e eu somos como o 4G num túnel
Sabia desde o início, e eras demasiado teimosa
Para admitir que um dia, dirias "Eu te amo"
Eu sabia
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Chelou

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid