song lyrics / Idir / Pourquoi Cette Pluie? translation  | FRen Français

Pourquoi Cette Pluie? translation into Italian

Performer Idir

Pourquoi Cette Pluie? song translation by Idir official

Translation of Pourquoi Cette Pluie? from French to Italian

Così tanta pioggia all'improvviso sulle nostre fronti
Sui nostri campi, le nostre case
Un diluvio qui, il temporale in questa stagione
Qual è la ragione?
È per annegare tutti i nostri spergiuri?
O per lavare le nostre ferite?
È per raccolti, terreni più fertili?
È per distruggerli?
Perché questa pioggia, perché?
È un messaggio, è un grido dal cielo?
Ho freddo, il mio paese, ho freddo
Hai perso i raggi del tuo sole?
Perché questa pioggia, perché?
È una benedizione, è per punirci?
Ho freddo, il mio paese, ho freddo
Dobbiamo festeggiarlo o maledirlo?

Ho cercato in questo libro che sa
Nel profondo di questi versetti
Ho letto, "cerca risposte alla tua domanda"
Cerca il trait d'union
Una mendicante sulla mia strada
Cosa fai per strada?
I miei figli e mio marito sono partiti una mattina
Nessuno è tornato
Perché questa pioggia, perché?
Quest'acqua, queste nuvole che ci sorprendono
Dice, vedi questa pioggia
Sono lacrime per gli occhi degli uomini
È per darvi delle lacrime
Da troppo tempo si sono asciugate
Gli uomini non dimenticano le armi
Quando non sanno più piangere

Scorre, pioggia, scorre sulle nostre fronti
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Comments for Pourquoi Cette Pluie? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid