song lyrics / Hilltop Hoods feat. Montaigne and Tom Thum / 1955 translation  | FRen Français

1955 translation into Korean

Performers Hilltop HoodsMontaigneTom Thum

1955 song translation by Hilltop Hoods feat. Montaigne and Tom Thum official

Translation of 1955 from English to Korean

작은 마을에 대한 노래를 할 때는
클리셰로 시작해야 해, 무슨 말인지 알지?

여기서는 시간이 조금 더 천천히 흘러
여름이 너무 혹독해서 페인트가 벗겨져
그리고 우리가 아는 곳과는 전혀 가까이 있지 않아
여기 현지인들은 자랑스러워, 그냥 자랑하려고 나타나
네 명의 남자가 짐을 내려놓고 하루가 가는 걸 지켜봐
친구들과 플라톤처럼 철학을 논해
그들은 주요 도로 옆 벤치에서 예언을 해, 맞아
그들은 가격을 매겨, 난 괜찮아, 네가 그렇게 말하면, 친구들
하지만 그들이 뭘 알겠어, 폭스 뉴스가 그들을 불태웠어
그들은 충격적이야, 근본주의자들, 새로운 공산주의자들
쇼핑 목록을 든 소녀는 핸드백을 꼭 쥐고 있어
난 "젠장, 친구"라고 생각해, 그리고는 전부 농담이야
왜냐면 난 신사니까, 하지만 대부분 우리도 그래
은행, 우체국, 바에서 이름으로 불러
식료품점, 공원, 이봐 아가씨, 난 네 연금을 노리는 게 아니야
벤치에 앉은 노인들

"거실의 트랜지스터 라디오에서 직접
온 가족이 즐길 수 있는 엔터테인먼트
잘 차려입는 것이 효과가 있을 거야, 오늘 배리의 브릴크림을 사용해봐"

자, 가자, 가자
우리는 모두가 말하는 시대에 살고 있어
"살기 좋은 시대야"
하지만 난 마치 우주에 사는 것처럼 어색해
왜냐면 내가 시간에 갇힌 것 같거든
우리는 인생을 타고 가는 것 같아

냉전의 그림자 속에서

밤에는 너무 조용해져

마치 55년에 계엄령이 내려진 것처럼

여기서는 시간이 조금 더 천천히 흘러
하루가 일주일처럼 느껴지고, 주말은 일 년처럼 느껴져
그리고 우리는 아무것도 없는 곳에 가까이 있지 않아, 정말이야
난 그들에게 내가 어디서 왔는지 말하지 않아, 내가 어디 가까이 있는지 말해
그리고 나는 아틀라스를 통해 보여줄 수 있어, 지도에서 보여줄 수 있어
그래도 넌 나를 옆으로 보고 나를 뒤떨어진 사람처럼 대할 거야
하지만 괜찮아, 난
시간에 갇힌 도시에 사는 게 행복해
네가 교통 체증에 줄 서 있을 때 난
교통에 당황하지 않아, 난 시간에 뒤로 돌아가
TV 저녁 식사와 일찍 자는 밤을 위해
여행을 위해 옷을 입어, 일찍 비행기를 타야 해
지구를 돌고, 태양을 돌고 있어
내가 어디 있는지 지도로 표시하려고 해, 내가 어디서 왔는지
절대 언급되지 않을 거야, 하지만 그 모든 것과 그 이상
다시 한 번 벤치에 앉은 노인들

전국을 가로질러 그들은 물결처럼 왔어
수천 개의 비행 접시가 화성에서 내려왔어
가장 가까운 면도를 위해 윌슨의 면도기를 사용해봐

자, 가자, 가자

우리는 모두가 말하는 시대에 살고 있어
"살기 좋은 시대야"
하지만 난 마치 우주에 사는 것처럼 어색해
왜냐면 내가 시간에 갇힌 것 같거든
우리는 인생을 타고 가는 것 같아

냉전의 그림자 속에서

밤에는 너무 조용해져

마치 55년에 계엄령이 내려진 것처럼

내가 어디를 가든, 어디를 가든
여기는 항상 집이 될 거야, 상관없어
내가 어디를 가든, 어디를 가든
여기는 항상 집이 될 거야, 상관없어
내가 어디를 가든, 어디를 가든
여기는 항상 집이 될 거야, 상관없어
내가 어디를 가든, 어디를 가든
여기는 항상 집이 될 거야

여름 더위를 이길 수 없다면 워델의 냉장고가 필요해
워델 냉장고, 더 시원한 선택
세계를 강타한 다이어트 혁명

자, 몽테뉴, 가자

우리는 모두가 말하는 시대에 살고 있어
"살기 좋은 시대야"
하지만 난 마치 우주에 사는 것처럼 어색해
왜냐면 내가 시간에 갇힌 것 같거든
우리는 인생을 타고 가는 것 같아

냉전의 그림자 속에서

밤에는 너무 조용해져

마치 55년에 계엄령이 내려진 것처럼
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for 1955 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid