Translation of Nightmare from English to Italian
Io, tengo traccia dei rottami della mia vita
Devo riconoscere l'arma nella mia mente
Parlano male, ma mi piace ogni volta
E mi rendo conto
Ho assaggiato il sangue ed è dolce
Mi hanno tirato il tappeto da sotto i piedi
Ho creduto alle bugie e agli uomini
Mi sono distrutta e mi sono rimessa insieme
Ho guardato allo specchio e l'ho fatto a pezzi
Ho raccolto i pezzi e ho scelto un pugnale
Ho pizzicato la mia pelle tra due dita
E ho desiderato poter tagliare alcune parti con delle forbici
"Andiamo, piccola signora, regalaci un sorriso"
No, non ho nulla di cui sorridere
Non ho nessuno per cui sorridere, ho aspettato un po'
Un momento per dire che non ti devo un bel niente
Tengo traccia dei rottami della mia vita
Devo riconoscere l'arma nella mia mente
Parlano male, ma mi piace ogni volta
E mi rendo conto
Non sono un dolce sogno
Ma sono una dannata notte (sono una dannata notte, sono una dannata notte)
Che non sono un dolce sogno
Ma sono una dannata notte (sono una dannata notte, sono una dannata notte)
No, non sorrido, ma ti mostrerò i miei denti
E ti lascio parlare se mi lasci respirare
Sono stata educata, ma non mi farò mai trovare morta
Lasciando che un uomo mi dica cosa dovrei fare con il mio letto
Tengo i miei ex sotto controllo nel mio seminterrato
Perché la gentilezza è debolezza, o peggio, sei compiacente
Potrei essere gentile o potrei essere una prepotente
Sono stanca e arrabbiata, ma qualcuno dovrebbe esserlo
"Andiamo, piccola signora, regalaci un sorriso"
No, non ho nulla di cui sorridere
Non ho nessuno per cui sorridere, ho aspettato un po'
Un momento per dire che non ti devo un bel niente
Tengo traccia dei rottami della mia vita
Devo riconoscere l'arma nella mia mente
Parlano male, ma mi piace ogni volta
E mi rendo conto
Io, tengo traccia dei rottami della mia vita
Devo riconoscere l'arma nella mia mente
Parlano male, ma mi piace ogni volta
E mi rendo conto
Qualcuno come me può essere un vero incubo, completamente consapevole
Ma preferirei essere un vero incubo, piuttosto che morire inconsapevole, sì
Qualcuno come me può essere un vero incubo, completamente consapevole
Ma sono contenta di essere un vero incubo, quindi risparmiami le tue preghiere
Io, tengo traccia dei rottami della mia vita
Devo riconoscere l'arma nella mia mente
Parlano male, ma mi piace ogni volta
E mi rendo conto
Io, tengo traccia dei rottami della mia vita
Devo riconoscere l'arma nella mia mente
Parlano male, ma mi piace ogni volta
E mi rendo conto
Non sono un dolce sogno
Ma sono una dannata notte (sono una dannata notte, sono una dannata notte)
Che non sono un dolce sogno
Ma sono una dannata notte (sono una dannata notte, sono una dannata notte)
Sono una dannata notte, sono una dannata notte
Sono una dannata notte, sono una dannata notte
Sono una dannata notte, sono una dannata notte
Sono una dannata notte, sono una dannata notte
Sono una dannata notte