Translation of Hold Me Down from English to French
Mes démons me supplient d'ouvrir la bouche
J'ai besoin d'eux, mécaniquement faire sortir les mots
Ils me combattent, vigoureux et en colère, regarde-les bondir
Ils m'enflamment, léchant les flammes qu'ils provoquent
J'ai vendu mon âme à un trio
Et il m'a dit que j'étais saint
Il m'a mis à genoux
Mais c'est le diable qui essaie de
Me retenir, me retenir
Sortir discrètement par la porte de derrière, ne faire aucun bruit
Me mettre K.O., me mettre K.O.
Dire que j'en veux plus, c'est pour ça que je vis
Me retenir, me retenir
Me jeter dans le grand bain, me regarder me noyer
Me mettre K.O., me mettre K.O.
Dire que j'en veux plus, c'est pour ça que je vis
Égoïste, prenant ce que je veux et l'appelant mien
Je suis impuissant, m'accrochant à un petit peu de colonne vertébrale
Ils me pressent, me disant que je manque de temps
Ils me font taire (chut), me faisant traverser une ligne fragile
J'ai vendu mon âme à un trio
Et il m'a dit que j'étais saint
Il m'a mis à genoux
Mais c'est le diable qui essaie de
Me retenir, me retenir
Sortir discrètement par la porte de derrière, ne faire aucun bruit
Me mettre K.O., me mettre K.O.
Dire que j'en veux plus, c'est pour ça que je vis
Me retenir, me retenir
Me jeter dans le grand bain, me regarder me noyer
Me mettre K.O., me mettre K.O.
Dire que j'en veux plus, c'est pour ça que je vis
Retiens-moi maintenant
Retiens-moi maintenant
Retiens-moi
J'ai vendu mon âme à un trio
Et il m'a dit que j'étais saint
Il m'a mis à genoux
Mais c'est le diable qui essaie de
Me retenir, me retenir
Sortir discrètement par la porte de derrière, ne faire aucun bruit
Me mettre K.O., me mettre K.O.
Dire que j'en veux plus, c'est pour ça que je vis
Me retenir, me retenir
Me jeter dans le grand bain, me regarder me noyer
Me mettre K.O., me mettre K.O.
Dire que j'en veux plus, c'est pour ça que je vis
en Français