Translation of Nightmare from English to German
Ich, ich führe Buch über das Wrack meines Lebens
Ich muss die Waffe in meinem Kopf erkennen
Sie reden Scheiße, aber ich liebe es jedes Mal
Und ich erkenne es
Ich habe Blut gekostet und es ist süß
Mir wurde der Teppich unter den Füßen weggezogen
Ich habe Lügen und Männern vertraut
Bin zusammengebrochen und habe mich wieder zusammengesetzt
Habe in den Spiegel gestarrt und ihn zerschlagen
Habe die Stücke gesammelt und ein Messer ausgewählt
Ich habe meine Haut zwischen meinen zwei Fingern eingeklemmt
Und gewünscht, ich könnte einige Teile mit einer Schere abschneiden
„Komm schon, kleines Fräulein, schenk uns ein Lächeln“
Nein, ich habe keinen Grund zum Lächeln
Ich habe niemanden, für den ich lächeln könnte, ich habe eine Weile gewartet
Einen Moment, um zu sagen, ich schulde dir einen verdammten Dreck
Ich führe Buch über das Wrack meines Lebens
Ich muss die Waffe in meinem Kopf erkennen
Sie reden Scheiße, aber ich liebe es jedes Mal
Und ich erkenne es
Ich bin kein süßer Traum
Aber ich bin eine verdammt gute Nacht (Ich bin eine verdammt gute Nacht, ich bin eine verdammt gute Nacht)
Dass ich kein süßer Traum bin
Aber ich bin eine verdammt gute Nacht (Ich bin eine verdammt gute Nacht, ich bin eine verdammt gute Nacht)
Nein, ich werde nicht lächeln, aber ich zeige dir meine Zähne
Und ich lasse dich sprechen, wenn du mich nur atmen lässt
Ich war höflich, aber ich werde nicht tot erwischt
Einem Mann erlauben, mir zu sagen, was ich mit meinem Bett machen soll
Halte meine Ex-Freunde in Schach in meinem Keller
Denn Freundlichkeit ist Schwäche, oder schlimmer, du bist gleichgültig
Ich könnte nett sein oder ich könnte ein Tyrann sein
Ich bin müde und wütend, aber jemand sollte es sein
„Komm schon, kleines Fräulein, schenk uns ein Lächeln“
Nein, ich habe keinen Grund zum Lächeln
Ich habe niemanden, für den ich lächeln könnte, ich habe eine Weile gewartet
Einen Moment, um zu sagen, ich schulde dir einen verdammten Dreck
Ich führe Buch über das Wrack meines Lebens
Ich muss die Waffe in meinem Kopf erkennen
Sie reden Scheiße, aber ich liebe es jedes Mal
Und ich erkenne es
Ich, ich führe Buch über das Wrack meines Lebens
Ich muss die Waffe in meinem Kopf erkennen
Sie reden Scheiße, aber ich liebe es jedes Mal
Und ich erkenne es
Jemand wie ich kann ein echter Albtraum sein, völlig bewusst
Aber ich wäre lieber ein echter Albtraum, als unwissend zu sterben, ja
Jemand wie ich kann ein echter Albtraum sein, völlig bewusst
Aber ich bin froh, ein echter Albtraum zu sein, also spar dir deine Gebete
Ich, ich führe Buch über das Wrack meines Lebens
Ich muss die Waffe in meinem Kopf erkennen
Sie reden Scheiße, aber ich liebe es jedes Mal
Und ich erkenne es
Ich, ich führe Buch über das Wrack meines Lebens
Ich muss die Waffe in meinem Kopf erkennen
Sie reden Scheiße, aber ich liebe es jedes Mal
Und ich erkenne es
Ich bin kein süßer Traum
Aber ich bin eine verdammt gute Nacht (Ich bin eine verdammt gute Nacht, ich bin eine verdammt gute Nacht)
Dass ich kein süßer Traum bin
Aber ich bin eine verdammt gute Nacht (Ich bin eine verdammt gute Nacht, ich bin eine verdammt gute Nacht)
Ich bin eine verdammt gute Nacht, ich bin eine verdammt gute Nacht
Ich bin eine verdammt gute Nacht, ich bin eine verdammt gute Nacht
Ich bin eine verdammt gute Nacht, ich bin eine verdammt gute Nacht
Ich bin eine verdammt gute Nacht, ich bin eine verdammt gute Nacht
Ich bin eine verdammt gute Nacht