Translation of The Fighter from English to Portuguese
Acordando de manhã
E estar bem
Sendo bem honesto com você,
Eu realmente não dormi bem
Você já sentiu como se seu trem de pensamento tivesse descarrilado?
É quando você pressiona as unhas de Lee
Metade da população está apenas esperando para me ver falhar
Sim, claro, você se sairia melhor tentando congelar o inferno
Alguns de nós fazem isso pelas mulheres
E outros fazem isso pelas vendas
Mas eu faço isso pelas crianças, vida através da cabeça na torre
Toda vez que você cai, só está fortalecendo seu queixo
E eu estarei no canto como Mick, baby, até o fim
Ou quando você ouvir essa música daquela grande dama
Até o árbitro tocar o sino
Até os seus olhos começarem a inchar
Até a multidão ir embora
O que vamos fazer pessoal?
Dê-lhes o inferno, vire suas cabeças
Vamos viver a vida até morrermos.
Me dê cicatrizes, me dê dor
Então apenas diga para mim, diga para mim, diga para mim
Lá vai um lutador, lá vai um lutador
Aqui vem um lutador
Isso é o que eles vão dizer para mim, dizer para mim
Diga para mim, este é um lutador
E se eu aguentar trinta rounds
Não há razão para você nunca baixar a cabeça
Seis pés e cinco, duzentas e vinte libras
Vindo do fundo do poço, Loserville, cidade de nada
Versão do livro didático do garoto indo a lugar nenhum rápido
E agora eu estou gritando beije minha bunda
Vai levar alguns ganchos de direita, alguns jabs de esquerda
Para você reconhecer que realmente não está tão mal
Até o árbitro tocar o sino
Até os seus olhos começarem a inchar
Até a multidão ir embora
O que vamos fazer pessoal?
Dê-lhes o inferno, vire suas cabeças
Vamos viver a vida até morrermos
Me dê cicatrizes, me dê dor
Então apenas diga para mim, diga para mim, diga para mim
Lá vai um lutador, lá vai um lutador
Aqui vem um lutador
Isso é o que eles vão dizer para mim, dizer para mim
Diga para mim, este é um lutador
Todo mundo levante as mãos
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?
Pessoal
Se você cair, levante-se do chão (levante-se)
E quando seus ossos não aguentarem mais
Apenas lembre-se do que você está aqui para
Porque eu sei que eu vou com certeza
Dê-lhes o inferno, vire suas cabeças
Vamos viver a vida até morrermos
Me dê cicatrizes, me dê dor
Então apenas diga para mim, diga para mim, diga para mim
Lá vai um lutador, lá vai um lutador
Aqui vem um lutador
Isso é o que eles vão dizer para mim, dizer para mim
Diga para mim, este é um lutador
Até o árbitro tocar o sino
Até os seus olhos começarem a inchar
Até a multidão ir embora
O que vamos fazer, garoto?