Translation of Ass Back Home from English to Thai
โอ้ มันเซ็กซี่จริงๆ นะ โย
ฉันไม่รู้หรอกว่า คุณกำลังจะไปไหน
หรือว่าคุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่
ฉันทิ้งกุญแจไว้ใต้พรมหน้าประตูบ้านของเรา
เพื่อโอกาสอีกครั้งที่จะได้กอดคุณใกล้ๆ
ฉันไม่รู้หรอกว่า คุณกำลังจะไปไหน
แค่กลับบ้านมาเถอะนะ
เราทั้งคู่รู้ดีว่าชีวิตแบบนี้ไม่มีคู่มือมาให้
ดังนั้นฉันพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อสร้างบางอย่างจากความว่างเปล่า
และบางครั้งมันก็แย่มากจริงๆ
เมื่อคุณโทรมาและฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันอยู่ในเมืองไหน
หรือวันไหนของสัปดาห์ในกลางเดือน
ในปีที่ฉันไม่จำได้
มันเหมือนชีวิตฉันซ้ำๆ และครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน
ฉันบอกคุณว่าฉันจะไม่นาน,
นั่นเป็นเดือนพฤศจิกายนที่แล้ว, ตอนนี้เดือนธันวาคมก็จะหมดแล้ว
ฉันจะขอโทษ แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิด
ฉันไม่รู้หรอกว่า คุณกำลังจะไปไหน
หรือว่าคุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่
ฉันทิ้งกุญแจไว้ใต้พรมหน้าประตูบ้านของเรา
เพื่อโอกาสอีกครั้งที่จะได้กอดคุณใกล้ๆ
ฉันไม่รู้หรอกว่า คุณกำลังจะไปไหน
แค่กลับบ้านมาเถอะนะ
และคุณก็ไม่เคยทำให้ฉันผิดหวังเลย
และฉันไม่เคยมองข้ามสิ่งนั้น
ครึ่งหนึ่งของพวกนี้คงจะบินหนีไปแล้ว
แต่คุณ คุณเข้าใจมันจริงๆ
และคุณยังคงอยู่ข้างๆ ฉัน
ทุกครั้งที่คุณได้ยินข่าวลือเท็จ
คุณสมควรได้รับการยืนหยัดเพราะพวกเขาคงจะเลิกล้มไปแล้ว
ปล่อยให้พวกเขาพูด, ปล่อยให้พวกเขาพูด, ปล่อยให้พวกเขาพูด, ปล่อยให้พวกเขาพูด
เหมือนเราไม่ได้ยินพวกเขาพูดอะไร
ปล่อยให้พวกเขาเดิน, ปล่อยให้พวกเขาเดิน, ปล่อยให้พวกเขาเดิน, ปล่อยให้พวกเขาเดิน
เราแค่ขับรถผ่านไปและยังคงโบกมือ
เพราะคุณและฉันอยู่เหนือสิ่งนั้นทั้งหมด
แค่ปล่อยให้พวกเขาจมอยู่กับมัน
ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดติดคอ, อ้วก
เพราะพวกเขากำลังกลืนมันลงไป
ฉันไม่รู้หรอกว่า คุณกำลังจะไปไหน
หรือว่าคุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่
ฉันทิ้งกุญแจไว้ใต้พรมหน้าประตูบ้านของเรา
เพื่อโอกาสอีกครั้งที่จะได้กอดคุณใกล้ๆ
ฉันไม่รู้หรอกว่า คุณกำลังจะไปไหน
แค่กลับบ้านมาเถอะนะ
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกมั่นคงเหมือนคุณทำได้ที่รัก
คุณทำแบบนั้นต่อไป, ฉันจะทำแบบนี้ต่อไป
เราจะโอเคในที่สุด
เชื่อใจฉัน
เราใส่ 'เรา' ในความเชื่อใจ, ที่รัก
ไปกันเถอะ
ฉันไม่สนใจว่าคุณต้องการอะไร
ตราบใดที่ฉันเป็นคนเดียว, ไม่
ฉันไม่สนใจว่าทำไมคุณถึงจากไป
คุณจะคิดถึงฉันเมื่อคุณจากไป
ฉันไม่รู้หรอกว่า คุณกำลังจะไปไหน
หรือว่าคุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่
ฉันทิ้งกุญแจไว้ใต้พรมหน้าประตูบ้านของเรา
เพื่อโอกาสอีกครั้งที่จะได้กอดคุณใกล้ๆ
ฉันไม่รู้หรอกว่า คุณกำลังจะไปไหน
แค่กลับบ้านมาเถอะนะ.