Translation of Cupid's Chokehold/Breakfast In America from English to Thai
บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา
บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา
ลองดูแฟนของฉันสิ
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี (บา บา ดา ดา)
ไม่ค่อยเป็นแฟนที่ดีเท่าไหร่
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้อะไรมาก (บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา)
มันนานแล้วตั้งแต่เราคุยกันครั้งสุดท้าย
นี่จะฟังดูเหมือนเรื่องตลกแย่ๆ (เรื่องตลกแย่ๆ)
แต่แม่, ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง
พูดได้เลยว่าฉันมีแฟนใหม่แล้ว
และฉันรู้ว่ามันฟังดูเก่า
แต่คิวปิดทำให้ฉันติดอยู่ในอ้อมกอด (อ้อมกอด)
และฉันกลัวว่าฉันอาจจะยอมแพ้
ผ้าเช็ดตัวบนเสื่อ ธงขาวของฉันกำลังโบก (บา บา ดา ดา)
ฉันหมายถึงเธอยังทำแพนเค้กให้ฉัน
และ Alka Seltzer เมื่อท้องของฉันปวด
ถ้านั่นไม่ใช่ความรัก ฉันก็ไม่รู้ว่าความรักคืออะไร
เรายังมีการจับมือกันแบบลับๆ
และเธอชอบเพลงที่วงของฉันทำ
ฉันรู้ว่าฉันยังเด็ก แต่ถ้าฉันต้องเลือกเธอหรือดวงอาทิตย์
ฉันจะเป็นลูกชายกลางคืนที่น่ารัก (บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา)
ลองดูแฟนของฉันสิ
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี (บา บา ดา ดา)
ไม่ค่อยเป็นแฟนที่ดีเท่าไหร่
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้อะไรมาก (บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา)
ลองดูแฟนของฉันสิ
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี (บา บา ดา ดา)
ไม่ค่อยเป็นแฟนที่ดีเท่าไหร่
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้อะไรมาก (บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา)
มันนานแล้วตั้งแต่เราคุยกันครั้งสุดท้าย
และฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่พูดเร็ว
แต่พ่อ, ฉันคิดว่าฉันอาจจะเจอคนที่ใช่แล้ว
ผู้หญิงที่ทำให้คุณภูมิใจในตัวลูกชายของคุณ
และฉันรู้ว่าคุณได้ยินเพลงสุดท้าย
เกี่ยวกับผู้หญิงที่ไม่คงทน
แต่ฉันสัญญาว่านี่เป็นเรื่องใหม่ทั้งหมด
ฉันสามารถบอกได้จากวิธีที่เธอเรียกชื่อฉัน (บา บา ดา ดา)
ฉันชอบเวลาที่เธอโทรหาฉัน
เธอยังมีเสียงเรียกเข้าเป็นของตัวเอง
ถ้านั่นไม่ใช่ความรัก ฉันก็ไม่รู้ว่าความรักคืออะไร (บา บา ดา ดา)
มันจะเป็นการขับรถกลับบ้านที่ยาวนาน แต่ฉันรู้ว่าทันทีที่ฉันมาถึงบ้าน
และฉันเปิดประตู ถอดเสื้อโค้ท และโยนกระเป๋าลงบนพื้น
เธอจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉันอีกครั้งแน่นอน (ลา ลา ลา ลา)
ลองดูแฟนของฉันสิ
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี (บา บา ดา ดา)
ไม่ค่อยเป็นแฟนที่ดีเท่าไหร่
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้อะไรมาก (บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา)
เธอมีรอยยิ้มที่ทำให้คนแก่ที่น่ารำคาญที่สุด
กัดลิ้นของเขา (ฉันยังไม่เสร็จ)
เธอมีดวงตาที่เปรียบได้กับพระอาทิตย์ขึ้น
และมันไม่หยุดแค่นั้น (ฉันสาบาน)
เธอมีผิวพอร์ซเลน แน่นอนว่าเธอเป็นสิบ
และตอนนี้เธอยังมีเพลงของตัวเอง (แต่ไปต่อ)
เธอมีเสียงหัวเราะที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน
และเราสามารถคุยโทรศัพท์กันได้สามชั่วโมง (ไม่พูดสักคำ)
และฉันยังคงหวงแหนทุกช่วงเวลา
และเมื่อฉันเริ่มสร้างอนาคตของฉัน เธอเป็นส่วนประกอบหลัก
เรียกมันว่าโง่ เรียกมันว่าโชค เรียกมันว่าความรักหรืออะไรก็ตามที่คุณเรียกมัน
แต่ทุกที่ที่ฉันไป ฉันเก็บรูปของเธอไว้ในกระเป๋าสตางค์ของฉันเหมือนที่นี่
ลองดูแฟนของฉันสิ
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี (บา บา ดา ดา)
ไม่ค่อยเป็นแฟนที่ดีเท่าไหร่
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้อะไรมาก (บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา)
ลองดูแฟนของฉันสิ
เธอเป็นคนเดียวที่ฉันมี (บา บา ดา ดา)
ไม่ค่อยเป็นแฟนที่ดีเท่าไหร่
ฉันไม่เคยดูเหมือนจะได้อะไรมาก (บา บา ดา ดา, บา บา ดา ดา)
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
en Français