Translation of The Fighter from English to German
Gerade morgens aufwachen
Und es geht mir gut
Ganz ehrlich mit dir,
Ich habe wirklich nicht gut geschlafen
Hast du jemals das Gefühl, dass dein Gedankenzug entgleist ist?
Das ist, wenn du auf Lee-Nägel drückst
Die Hälfte der Bevölkerung wartet nur darauf, dass ich scheitere
Ja klar, du hast bessere Chancen, die Hölle einzufrieren
Einige von uns tun es für die Frauen
Und andere tun es für den Einzelhandel
Aber ich mache es für die Kinder, das Leben durch den Turmkopf
Jedes Mal, wenn du fällst, macht es nur dein Kinn stärker
Und ich bin in der Ecke wie Mick, Baby, bis zum Ende
Oder wenn du dieses Lied von der großen Dame hörst
Bis der Schiedsrichter die Glocke läutet
Bis beide Augen anfangen zu schwellen
Bis die Menge nach Hause geht
Was werden wir tun, Leute?
Gebt ihnen die Hölle, dreht ihre Köpfe
Wir werden leben, bis wir tot sind.
Gib mir Narben, gib mir Schmerzen
Dann sag einfach zu mir, sag zu mir, sag zu mir
Da geht ein Kämpfer, da geht ein Kämpfer
Hier kommt ein Kämpfer
Das werden sie zu mir sagen, zu mir sagen
Sag zu mir, dieser ist ein Kämpfer
Und wenn ich dreißig Runden durchhalten kann
Gibt es keinen Grund, warum du jemals den Kopf hängen lassen solltest
Sechs Fuß fünf, zweihundertzwanzig Pfund
Stammt aus dem absoluten Tiefpunkt, Loserville, Nichts-Stadt
Lehrbuchversion des Kindes, das nirgendwohin kommt
Und jetzt schreie ich, küsst meinen A**
Es wird ein paar rechte Haken, ein paar linke Schläge brauchen
Damit du erkennst, dass du es wirklich nicht so schlecht hast
Bis der Schiedsrichter die Glocke läutet
Bis beide Augen anfangen zu schwellen
Bis die Menge nach Hause geht
Was werden wir tun, Leute?
Gebt ihnen die Hölle, dreht ihre Köpfe
Wir werden leben, bis wir tot sind
Gib mir Narben, gib mir Schmerzen
Dann sag einfach zu mir, sag zu mir, sag zu mir
Da geht ein Kämpfer, da geht ein Kämpfer
Hier kommt ein Kämpfer
Das werden sie zu mir sagen, zu mir sagen
Sag zu mir, dieser ist ein Kämpfer
Alle heben die Hände hoch
Was werden wir tun?
Was werden wir tun?
Was werden wir tun?
Was werden wir tun?
Was werden wir tun?
Was werden wir tun?
Was werden wir tun?
Leute
Wenn du fällst, rappel dich vom Boden auf (steh auf)
Und wenn deine Knochen nicht mehr können
Erinnere dich einfach daran, wofür du hier bist
Denn ich weiß, dass ich verdammt sicher bin
Gebt ihnen die Hölle, dreht ihre Köpfe
Wir werden leben, bis wir tot sind
Gib mir Narben, gib mir Schmerzen
Dann sag einfach zu mir, sag zu mir, sag zu mir
Da geht ein Kämpfer, da geht ein Kämpfer
Hier kommt ein Kämpfer
Das werden sie zu mir sagen, zu mir sagen
Sag zu mir, dieser ist ein Kämpfer
Bis der Schiedsrichter die Glocke läutet
Bis beide Augen anfangen zu schwellen
Bis die Menge nach Hause geht
Was werden wir tun, Kind?