song lyrics / Guns N' Roses / This I Love translation  | FRen Français

This I Love translation into Thai

Performer Guns N' Roses

This I Love song translation by Guns N' Roses official

Translation of This I Love from English to Thai

และตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอไม่ยอมบอกลา
แต่แล้วมันดูเหมือนว่าฉัน
เห็นมันในดวงตาของเธอ

และมันอาจจะไม่ฉลาด
ฉันยังต้องลอง
ด้วยความรักทั้งหมดที่ฉันมีข้างใน
ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้

ฉันไม่สามารถปล่อยให้มันตายได้
เพราะหัวใจของเธอเหมือนกับของฉัน
เธอเก็บความเจ็บปวดไว้ข้างใน

ดังนั้นถ้าคุณถามฉันว่าทำไม
เธอไม่ยอมบอกลา
ฉันรู้ว่าที่ไหนสักแห่งข้างใน

มีแสงพิเศษ
ยังคงส่องสว่าง
และแม้ในคืนที่มืดที่สุด
เธอไม่สามารถปฏิเสธได้

ดังนั้นถ้าเธออยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ๆ ฉัน
ฉันหวังว่าพระเจ้าจะได้ยินฉัน
ไม่มีใครอื่น
ที่จะทำให้ฉันรู้สึก
ฉันมีชีวิตชีวามาก
ฉันหวังว่าเธอจะไม่ทิ้งฉัน
โปรดพระเจ้าคุณต้องเชื่อฉัน
ฉันได้ค้นหาทั่วจักรวาล
และพบตัวเอง
ในดวงตาของเธอ

ไม่ว่าฉันจะพยายามอย่างไร
พวกเขาบอกว่ามันเป็นเพียงคำโกหก
งั้นมันมีประโยชน์อะไร
การสารภาพผิด
ของความหลงใหลที่ไม่ตาย
ในหัวใจของฉัน

ดังนั้นถ้าเธออยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ๆ ฉัน
ฉันหวังว่าพระเจ้าจะได้ยินฉัน
ไม่มีใครอื่น
ที่จะทำให้ฉันรู้สึก
ฉันมีชีวิตชีวามาก
ฉันหวังว่าเธอจะไม่ทิ้งฉัน
โปรดพระเจ้าคุณต้องเชื่อฉัน
ฉันได้ค้นหาทั่วจักรวาล
และพบตัวเอง
ในดวงตาของเธอ

ดังนั้นถ้าเธออยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ๆ ฉัน
ฉันหวังว่าพระเจ้าจะได้ยินฉัน
ไม่มีใครอื่น
ที่จะทำให้ฉันรู้สึก
ฉันมีชีวิตชีวามาก

ฉันหวังว่าเธอจะไม่ทิ้งฉัน
โปรดพระเจ้าคุณต้องเชื่อฉัน
ฉันได้ค้นหาทั่วจักรวาล
และพบตัวเอง
ในดวงตาของเธอ

และตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เธอไม่ยอมบอกลา
มันอาจจะเป็นเพราะว่าฉัน
เห็นมันในดวงตาของเธอ
และตอนนี้มันดูเหมือนว่าฉัน
ยอมแพ้ความภาคภูมิใจของผี
ฉันจะไม่บอกลา
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for This I Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid