Translation of Get In The Ring from English to French
Pourquoi me regardes-tu quand tu me détestes ?
Pourquoi devrais-je te regarder quand tu me fais te détester aussi ?
Je sens une odeur de rétribution dans l'air
Je ne comprends même pas pourquoi tu te soucies de moi
Et je n'ai pas besoin de ta jalousie, ouais
Pourquoi m'entraîner dans ta misère
Et quand tu me fixes, tu ne penses pas que je le ressens
Mais je vais te le rendre en retour
Quand je m'amuse, tu sais que je ne peux pas le cacher
Parce que je sais que tu ne couperais jamais dans mon jeu, oh non
Et quand tu parles de vasectomie, ouais
Je serai en train d'écrire ton obituaire...histoire !
Tu as tes chiennes avec les injections de silicone
Méthamphétamine en cristaux et infections à levures
Cheveux blonds décolorés, projections de lèvres au collagène
Qui es-tu pour critiquer mes intentions ?
Tu as tes dispositifs de manipulation subtile
Tout comme toi, j'ai mes vices
J'ai une pensée qui serait agréable
J'aimerais écraser ta tête dans mon étau...douleur !!
Et cela vaut pour tous les punks de la presse
Qui veulent commencer des conneries en imprimant des mensonges au lieu de ce que nous avons dit
Cela signifie toi, Andy Secher à Hit Parader, Circus Magazine
Mick Wall à Kerrang, Bob Guccione Jr. à Spin
Tu es énervé parce que ton père a plus de femmes que toi ?
Va te faire foutre ! Suce ma putain de bite !
Tu arnaques les putains de gosses
Alors qu'ils paient leur argent durement gagné pour lire sur les groupes qu'ils veulent connaître
Imprimer des mensonges, commencer des controverses
Tu veux m'antagoniser ? Antagonise-moi, enfoiré !
Monte sur le ring, enfoiré ! Et je vais botter ton petit cul de salope ! Punk !!
Je ne t'aime pas, je te déteste juste
Je vais te botter le cul, oh ouais ! Oh ouais !
Tu n'aimes peut-être pas notre intégrité, ouais
Nous avons construit un monde à partir de l'anarchie, oh ouais !
Et dans ce coin, pesant 850 livres ; Guns N' Roses !
Monte sur le ring (x16)
Cette chanson est dédiée à tous les fans de Guns N' fuckin' Roses
Qui sont restés avec nous à travers toute cette putain de merde
Et à tous ceux qui s'y opposent...hmm...eh bien...