song lyrics / Gloria Gaynor / Walk On By translation  | FRen Français

Walk On By translation into French

Performer Gloria Gaynor

Walk On By song translation by Gloria Gaynor

Translation of Walk On By from English to French

{Continue ton chemin}

tu disais toujours que mes yeux
étaient les fenêtres de mon âme
tu pourrais toujours remplir mon amour
et la douleur sans être dite
je n’ai jamais su comment, mais je n'
ose même pas te regarder maintenant

donc si tu me vois marcher en bas de la rue
et je commence à pleurer chaque fois que nous partons
continue ton chemin, continue ton chemin

fais croire
que tu ne vois pas les larmes
laisse moi seulement me chagriner
en privé 'parce que chaque fois que je te vois
je m'écroule et pleure, ooh bébé,
continue ton chemin, ooh chéri
s'il te plait, continue ton chemin
je ne veux pas que tu me vois pleurer
continue ton chemin, s'il te plait, s'il te plait
bébé, bébé ne t'arrête pas

donc si tu m'as jamais aimé
regarde de l'autre côté
il n' y a rien d'autre à dire
de toute manière...

je ne peux juste pas surmonter ta perte
et donc si je semble cassée et triste
continue ton chemin, continue ton chemin

fierté idiote
c'est tout ce que j'ai laissé
donc laisse moi cacher
les larmes et la tristesse que tu m'apporte
quand tu dis au revoir , ooh bébé
continue ton chemin, ooh sucre
continue ton chemin...(bébé, bébé ne t'arrête pas)

bébé, bébé ne t'arrête pas

continue ton chemin...ub..eh
continue ton chemin
fierté idiote
c'est tout ce que j'ai laissé
donc laisse moi cacher
les larmes et la tristesse que tu m'apporte
quand tu dis au revoir
continue ton chemin..uuh bébé
continue ton chemin...uuh sucre
continue ton chemin, continue ton chemin

je ne veux pas que tu me vois pleurer
continue ton chemin, continue ton chemin
toutes les larmes que j'ai pleuré
je n'ai rien d'autre à dire
s'il te plait prend ta tête... regarde de l'autre côté
wow...wow...wow... continue ton chemin
continue ton chemin
Translation credits : translation added by karol

Comments for Walk On By translation

Name/Nickname
Comment
Other Gloria Gaynor song translations
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde)
Can't Take My Eyes Off You
I Will Survive
(If You Want It) Do It Yourself
I Am What I Am
I Am What I Am (German)
I Am What I Am (Spanish)
I Am What I Am (Italian)
I Am What I Am (Portuguese)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Indonesian)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Korean)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Thai)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Chinese)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Spanish)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Italian)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Japanese)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Portuguese)
Be Soft With Me Tonight
Do You Hear What I Hear ?
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid