song lyrics / Gloria Gaynor / Be Soft With Me Tonight translation  | FRen Français

Be Soft With Me Tonight translation into French

Performer Gloria Gaynor

Be Soft With Me Tonight song translation by Gloria Gaynor

Translation of Be Soft With Me Tonight from English to French

{Soit doux avec moi ce soir}

j'aime tes manières douces
je sais qu'elle est partie
mais ici je suis
et je suis préparée à rester

tu n'as pas besoin de te cacher
dans tes pensées
mais après la bagarre
j'aimerais que tu le fasse bien

parce que si ton cœur a besoin d'un peu d'attention
je pense que tu sais que je peux être trouvée
et que je peux soulager la tension
quand je suis aux alentours

viens, soit doux avec moi ce soir
je sais que tu as besoin d'un amour vrai
et je peux te l'apporter
viens, soit doux avec moi, ne te bats pas
tu sais à quel point j'ai besoin de toi aussi
et je ne vais pas le nier, oh non

tu veux une fille forte
qui n'est pas fausse, je comprends
je suis là pour aider tes plans

je veux juste plaire
mais tu es difficile
ne te laissera pas tomber
tes rêves ne toucherons pas toucher le sol

donc ne prétends pas qu'elle n'as pas compté
je sais que ton cœur se sent en insécurité
je t'aiderais à l'oublier
mon amour sera le traitement

viens,
soit doux avec moi ce soir
je sais que tu as besoin d'un amour vrai
et je peux te l'apporter
viens,
soit doux avec moi, ne te bats pas ( ne te bats pas)
tu sais à quel point j'ai besoin de toi aussi
et je ne vais pas le nier, oh non

tu as couru
si longtemps
ne veux tu pas entrer
mon amour est sublime

soit doux avec moi ce soir
ton toucher sera toujours suffisant
(doux)
ooh soit doux, bébé
(soit doux)
doux
(soit doux)

parce que si ton cœur a besoin d'un peu d'attention
je pense que tu sais que je peux être trouvée
et que je peux soulager la tension
quand je suis aux alentours

viens,
soit doux avec moi ce soir
laisse moi être ton choix
oh bébé bébé
viens,
soit doux avec moi, ne te bats pas
tu sais à quel point j'ai besoin de ton amour

oh oh
soit doux avec moi ce soir
laisse moi être ton choix
oh viens,
soit doux avec moi, ne te bats pas
tu sais à quel point j'ai besoin de ton amour
oh maintenant, soit doux, soit doux, soit doux, ne te bats pas
soit doux avec moi ce soir
soit doux avec moi ce soir, ne te bats pas
Translation credits : translation added by karol

Comments for Be Soft With Me Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Other Gloria Gaynor song translations
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde)
Can't Take My Eyes Off You
I Will Survive
I Am What I Am
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Italian)
Do You Hear What I Hear ?
I Will Survive (German)
I Will Survive - Spanish (Spanish)
I Am What I Am (German)
I Am What I Am (Spanish)
I Am What I Am (Italian)
I Am What I Am (Portuguese)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Indonesian)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Korean)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Thai)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Chinese)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Spanish)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Japanese)
I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) (Portuguese)
(If You Want It) Do It Yourself
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid