Translation of I Will Survive (Version officielle 98 avec les champions du monde) from English to Thai
ในตอนแรกฉันกลัว ฉันรู้สึกหวาดกลัว
คิดอยู่เรื่อย ๆ ว่าฉันจะไม่สามารถมีชีวิตต่อไปได้หากไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
แต่แล้วฉันใช้เวลาหลายคืนคิดถึงว่าคุณทำให้ฉันเสียใจ
และฉันกลายเป็นคนแข็งแกร่ง
และฉันเรียนรู้วิธีการอยู่ร่วมกัน
และตอนนี้คุณกลับมา
จากที่ไกล
ฉันเพิ่งเดินเข้ามาแล้วพบคุณที่นี่ด้วยความเศร้าที่อยู่บนใบหน้าของคุณ
ฉันควรจะเปลี่ยนกุญแจนั่น ฉันควรจะทำให้คุณทิ้งกุญแจไป
ถ้าฉันรู้แค่วินาทีเดียวว่าคุณจะกลับมารบกวนฉัน
ไปเถอะ ไปเถอะ, ออกไปจากประตูนี้
เพียงหันหลังไปเถอะ
เพราะคุณไม่ได้รับการต้อนรับอีกต่อไป
คุณไม่ใช่คนที่พยายามทำร้ายฉันด้วยการลาทิ้งไปหรือเปล่า?
คุณคิดว่าฉันจะแตกหัก?
คุณคิดว่าฉันจะนอนลงและตายไปหรือ?
โอ้ไม่, ไม่ใช่ฉัน, ฉันจะรอด
โอ้, ตราบใดที่ฉันรู้วิธีรัก, ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่รอด
ฉันมีชีวิตทั้งชีวิตที่จะมี
และฉันมีความรักทั้งหมดที่จะให้และฉันจะรอด
ฉันจะรอด, โฮ, โฮ
มันใช้แรงทั้งหมดที่ฉันมีเพื่อไม่ให้พังทลาย
พยายามอย่างหนักเพื่อซ่อมแซมชิ้นส่วนของหัวใจที่แตกหักของฉัน
และฉันใช้เวลาหลายคืนเพียงแค่รู้สึกเสียใจให้ตัวเอง
ฉันเคยร้องไห้
แต่ตอนนี้ฉันยกหัวขึ้นสูงและคุณเห็นฉัน
คนใหม่
ฉันไม่ใช่คนเล็ก ๆ ที่ยังรักคุณ
และดังนั้นคุณรู้สึกว่าต้องการมาหยุดนิ่งและเพียงคาดหวังว่าฉันจะเป็นอิสระ
เอาล่ะ ตอนนี้ฉันกำลังเก็บความรักทั้งหมดของฉันเพื่อให้กับคนที่รักฉัน
ไปเถอะ ไปเถอะ, ออกไปจากประตูนี้
เพียงหันหลังไปเถอะ
เพราะคุณไม่ได้รับการต้อนรับอีกต่อไป
คุณไม่ใช่คนที่พยายามทำร้ายฉันด้วยการลาทิ้งไปหรือเปล่า?
คุณคิดว่าฉันจะแตกหัก?
คุณคิดว่าฉันจะนอนลงและตายไปหรือ?
โอ้ไม่, ไม่ใช่ฉัน, ฉันจะรอด
โอ้, ตราบใดที่ฉันรู้วิธีรัก, ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่รอด
ฉันมีชีวิตทั้งชีวิตที่จะมี
และฉันมีความรักทั้งหมดที่จะให้และฉันจะรอด
ฉันจะรอด
โอ้
ไปเถอะ ไปเถอะ, ออกไปจากประตูนี้
เพียงหันหลังไปเถอะ
เพราะคุณไม่ได้รับการต้อนรับอีกต่อไป
คุณไม่ใช่คนที่พยายามทำร้ายฉันด้วยการลาทิ้งไปหรือเปล่า?
คุณคิดว่าฉันจะแตกหัก?
คุณคิดว่าฉันจะนอนลงและตายไปหรือ?
โอ้ไม่, ไม่ใช่ฉัน, ฉันจะรอด
โอ้, ตราบใดที่ฉันรู้วิธีรัก, ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่รอด
ฉันมีชีวิตทั้งชีวิตที่จะมี
และฉันมีความรักทั้งหมดที่จะให้และฉันจะรอด
ฉันจะรอด
ฉันจะรอด