song lyrics / Glee Cast / We’ve Got Tonight translation  | FRen Français

We’ve Got Tonight translation into French

Performer Glee Cast

We’ve Got Tonight song translation by Glee Cast

Translation of We’ve Got Tonight from English to French

{Nous avons ce soir}

[Finn]
Je sais qu'il est tard,
Je sais que tu es fatiguée
Je sais que je ne fais pas partie de tes plans

[Rachel]
Pourtant nous sommes ici
Tous les deux seuls
Désireux de se cacher de tout ce que nous voyons

[Finn]
Pourquoi devrions-nous nous inquiéter ?
Personne ne s'en souciera, chérie

[Rachel]
Regarde les étoiles, si lointaines...
Nous avons ce soir
Qui a besoin de demain ?
Nous avons ce soir, bébé
Pourquoi ne restes-tu pas ?

Au fond de mon âme,
J'ai été si seule
Tous mes espoirs se fânent,

J'ai besoin d'amour,
Comme tout le monde
Je sais que je continuerai à chercher à partir d'aujourd'hui

[Finn]
Ça y est, chérie
Nous avons tout ce qu'il faut maintenant

[Rachel]
Et nous voilà, bébé
Que dis-tu ?

[Finn & Rachel]
Nous avons ce soir
Qui a besoin de demain ?
Nous avons ce soir, bébé
Pourquoi ne restes-tu pas ?

[Kurt]
Je sais qu'il est tard, et je sais que tu es fatigué

[Blaine]
Je sais que je ne fais pas partie de tes plans

[Marley]
Pourtant nous sommes ici,

[Jake & Marley]
Tous les deux, seuls,
Tous les deux, seuls

[Quinn]
Nous avons ce soir

[Santana]
Qui a besoin de demain ?

[Artie]
Faisons-le durer

[Betty]
Trouvons un moyen

[Finn]
Éteins la lumière

[Rachel]
Viens prendre ma main maintenant

[Finn & Rachel]
Nous avons ce soir, bébé, pourquoi ne restons-nous pas ?
Nous avons ce soir, bébé, pourquoi ne restons-nous pas ?
Translation credits : translation added by Rumour_Has_It

Comments for We’ve Got Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid