song lyrics / Glee Cast / Smile (Charlie Chaplin's Version) translation  | FRen Français

Smile (Charlie Chaplin's Version) translation into French

Performer Glee Cast

Smile (Charlie Chaplin's Version) song translation by Glee Cast

Translation of Smile (Charlie Chaplin's Version) from English to French

{Sourit}

Sourit quand ton coeur a mal
Sourit même quand tout se brise
Quand il y a des nuages dans le ciel
Tu survivras
Si tu souris à travers ta douleur et ta peine
Sourit et peut-être demain
Tu verras le soleil rayonné
Pour toi

Éclaire ton visage avec joie
Cache chaque trace de tristesse
D'ailleurs, une larme peut être si proche
C'est le moment (c'est le moment)
Tu dois continuer d'essayer
De sourire
C'est quoi l'utilité de pleurer
Tu vas trouver que la vie en vaut la peine
Si tu souris simplement

C'est le moment (c'est le moment)
Tu dois continuer d'essayer
De sourire
C'est quoi l'utilité de pleurer
Tu vas trouver que la vie en vaut la peine
Si tu souris simplement

Sourit quand ton coeur a mal (a mal)
Sourit même quand tout se brise (se brise)
Quand il y a des nuages dans le ciel
Tu survivras (ras-ras-ras-ras-ras)

C'est le moment (c'est le moment)
Tu dois continuer d'essayer (continue d'essayer)
De sourire - C'est quoi l'utilité de pleurer (de pleurer) (quel est l'utilité)
Tu vas trouver que la vie en vaut la peine
Si tu souris simplement (sourit)
Tu vas trouver que la vie en vaut la peine
Translation credits : translation added by Ozone1992

Comments for Smile (Charlie Chaplin's Version) translation

Name/Nickname
Comment
#1 cosette
04/02/2018 at 09:50:23
souris is tout le long. Mais merci pour cette traduction!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid