song lyrics / Glee Cast / I've Gotta Be Me translation  | FRen Français

I've Gotta Be Me translation into French

Performer Glee Cast

I've Gotta Be Me song translation by Glee Cast

Translation of I've Gotta Be Me from English to French

Il faut que je sois moi

Si j'ai raison ou si j'ai tort
Que je trouve une place dans ce monde ou que je n'en fasse jamais partie
Il faut que je sois moi
Il faut que je sois moi

Que puis-je être d'autre sinon qui je suis
Je veux vivre, non pas seulement survivre
Et je ne vais pas renoncer à ce rêve
De vie qui me maintient vivant
Il faut que je sois moi
Il faut que je sois moi
Le rêve que je vois fait ce que je suis

Ce lointain prix, un monde à succès
M'attend si je répond à l'appel
Je ne vais pas m'installer, je ne vais pas m'en contenter
Tant qu'il y a une chance que je puisse tout avoir

Je vais y aller seul, voilà comme ça doit être
Je ne peux pas être bon pour quelqu'un d'autre
Si je ne suis pas bon pour moi
Je dois être moi, je dois être libre
En osant essayer, le faire ou mourir
Il faut que je sois moi

Ce lointain prix, un monde à succès
M'attend si je répond à l'appel
Je ne vais pas m'installer, je ne vais pas m'en contenter
Tant qu'il y a une chance que je puisse tout avoir
Je vais y aller seul, voilà comme ça doit être
Je ne peux pas être bon pour quelqu'un d'autre
Si je ne suis pas bon pour moi
Je dois être libre,
Je dois juste être libre
En osant essayer, le faire ou mourir
Il faut que je sois moi
Translation credits : translation added by racmat and corrected by Themis

Comments for I've Gotta Be Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid