Translation of We Need a Little Christmas from English to German
Schleppt den Stechpalmenzweig heraus
Stellt den Baum auf, bevor mein Geist wieder fällt
Füllt den Strumpf
Ich mag es vielleicht überstürzen, aber schmückt die Flure jetzt wieder
Denn wir brauchen ein wenig Weihnachten
Genau in diesem Moment
Kerzen im Fenster
Weihnachtslieder am Spinett
Ja, wir brauchen ein wenig Weihnachten
Genau in diesem Moment
Es hat noch keinen einzigen Schneeflocken gegeben
Aber lieber Weihnachtsmann, wir haben es eilig
Also klettere den Schornstein hinunter
Hänge die hellste Lichterkette auf, die ich je gesehen habe
Schneide den Früchtekuchen in Scheiben
Es ist Zeit, etwas Lametta an den immergrünen Zweig zu hängen
Denn ich bin ein wenig magerer geworden
Ein wenig kälter
Ein wenig trauriger
Ein wenig älter
Und ich brauche einen kleinen Engel
Der auf meiner Schulter sitzt
Ich brauche jetzt ein wenig Weihnachten
Schleppt den Stechpalmenzweig heraus
Nun, einst habe ich euch allen beigebracht, jeden Tag zu leben
Füllt den Strumpf
Aber Tante Mame, es ist eine Woche nach dem Erntedankfest
Aber wir brauchen ein wenig Weihnachten
Genau in diesem Moment
Kerzen im Fenster
Weihnachtslieder am Spinett
Und wir brauchen ein wenig Weihnachten
Genau in diesem Moment
Es hat noch keinen einzigen Schneeflocken gegeben
Aber lieber Weihnachtsmann, wir haben es eilig
Also klettere den Schornstein hinunter
Es ist lange her, dass ich mich gut und nachbarschaftlich gefühlt habe
Schneide den Früchtekuchen in Scheiben
Es ist Zeit, etwas Lametta an den Myrtenzweig zu hängen
Denn wir brauchen ein wenig Weihnachten
Genau in diesem Moment
Kerzen im Fenster
Weihnachtslieder am Spinett
Und wir brauchen ein wenig Weihnachten
Genau in diesem Moment
Wir brauchen jetzt ein wenig Weihnachten
Wir brauchen jetzt ein wenig Weihnachten
Wir brauchen jetzt ein wenig Weihnachten