song lyrics / Glee Cast / Thriller/Heads Will Roll translation  | FRen Français

Thriller/Heads Will Roll translation into French

Performers Glee CastLea MicheleCory MonteithKevin McHaleRILEYNaya Rivera

Thriller/Heads Will Roll song translation by Glee Cast official

Translation of Thriller/Heads Will Roll from English to French

A bas ta tête
D-danse-danse-danse jusqu'à ce que tu sois mort
A-a-a-a bas ta tête
D-danse-danse-danse jusqu'à ce que tu sois mort
A-a-a-a bas ta tête

Il est presque minuit
Et quelque chose de maléfique se cache dans l'obscurité
Sous le clair de lune
Tu vois une vision qui te glace presque le cœur
Tu essaies de crier
Mais la terreur emporte le son avant que tu ne le fasses (Les têtes vont tomber, les têtes vont tomber)
Tu commences à geler
Alors que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé

Parce que c'est la nuit du thriller, la nuit du thriller
Et personne ne va te sauver de la bête sur le point de frapper
Tu sais que c'est la nuit du thriller, la nuit du thriller
Tu te bats pour ta vie à l'intérieur d'un thriller meurtrier ce soir

A bas ta tête
D-danse-danse-danse jusqu'à ce que tu sois mort
A-a-a-a bas ta tête
D-danse-danse-danse jusqu'à ce que tu sois mort
(Nuit du thriller)

Oh, tu entends la porte claquer
Et tu réalises qu'il n'y a nulle part où courir
Tu sens la main froide
Et tu te demandes si tu verras jamais le soleil
Tu fermes les yeux
Et espère que ce n'est que de l'imagination (Les têtes vont tomber, les têtes vont tomber)
Mais tout le temps
Tu entends la créature ramper derrière toi
Tu es à court de temps

Thriller, nuit du thriller
Il n'y a pas de seconde chance contre la chose aux quarante yeux, ma fille
Thriller, nuit du thriller
Tu te bats pour ta vie à l'intérieur d'un thriller meurtrier ce soir

A bas ta tête
D-danse-danse-danse jusqu'à ce que tu sois mort
A-a-a-a bas ta tête
D-danse-danse-danse jusqu'à ce que tu sois mort
(Nuit du thriller)

L'obscurité tombe sur la terre
L'heure de minuit est proche
Les créatures rampent à la recherche de sang
Pour terroriser votre quartier
Et bien que tu te bats pour rester en vie (A bas ta tête)
Ton corps commence à frissonner (Danse jusqu'à ce que tu sois mort)
Car aucun simple mortel ne peut résister (Les têtes vont tomber, les têtes vont tomber)
Au mal du thriller (Les têtes vont rouler sur le sol)

Parce que c'est la nuit du thriller, la nuit du thriller
Fille, je peux te faire frissonner plus que n'importe quel fantôme n'oserait jamais essayer
Thriller, nuit du thriller
Alors laisse-moi te serrer fort et partager un thriller meurtrier, ow! (ce soir)

A bas ta tête
D-danse-danse-danse jusqu'à ce que tu sois mort
A-a-a-a bas ta tête
D-danse-danse-danse jusqu'à ce que tu sois mort
A-a-a-a bas ta tête
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Thriller/Heads Will Roll translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid