song lyrics / Glee Cast / Loser Like Me translation  | FRen Français

Loser Like Me translation into French

Performers Glee CastHeather MorrisLea MicheleCory MonteithRILEYNaya Rivera

Loser Like Me song translation by Glee Cast official

Translation of Loser Like Me from English to French

Ouais, tu peux penser que je suis un zéro
Mais, hé, tout le monde que tu veux être
A probablement commencé comme moi
Tu peux dire que je suis un phénomène de foire (je m'en fiche)
Mais, hé, donne-lui juste un peu de temps
Je parie que tu vas changer d'avis

Toute la saleté que tu as jetée sur moi
Ce n'est pas si dur à prendre, c'est vrai
Parce que je sais qu'un jour tu hurleras mon nom
Et je détournerai simplement le regard, c'est vrai

Vas-y et déteste-moi et ouvre ta bouche
Pour que tout le monde puisse entendre
Frappe-moi avec les mots que tu as et renverse-moi
Bébé, je m'en fiche
Continue, je m'accorde et je comprends
Tu veux être
Tu veux être
Un perdant comme moi
Un perdant comme moi

Pousse-moi contre le casier
Et hé, tout ce que je fais c'est l'ignorer
Je te rendrai la pareille quand je serai ton patron
Je ne pense pas à vous, les haineux
Parce que hé, je pourrais être une superstar
Je te verrai quand tu laveras ma voiture

Toute la saleté que tu as jetée sur moi
Ce n'est pas si dur à prendre, c'est vrai
Parce que je sais qu'un jour tu hurleras mon nom
Et je détournerai simplement le regard, c'est vrai

Vas-y et déteste-moi et ouvre ta bouche
Pour que tout le monde puisse entendre
Frappe-moi avec les mots que tu as et renverse-moi
Bébé, je m'en fiche
Continue, je m'accorde et je comprends
Tu veux être
Tu veux être
Un perdant comme moi
Un perdant comme moi
Un perdant comme moi

Hé, toi, là-bas
Garde le L en l'air
Hé, toi, là-bas
Garde le L en haut, parce que je m'en fiche
Tu peux lancer tes bâtons, et tu peux lancer tes pierres
Comme une fusée, regarde-moi juste partir
Ouais, l-o-s-e-r
Je ne peux être que qui je suis

Vas-y et déteste-moi et ouvre ta bouche
Pour que tout le monde puisse entendre
Frappe-moi avec les mots que tu as et renverse-moi
Bébé, je m'en fiche
Continue, je m'accorde et je comprends
Tu veux être
Tu veux être
Un perdant comme moi

Vas-y et déteste-moi et ouvre ta bouche
Pour que tout le monde puisse entendre
Frappe-moi avec les mots que tu as et renverse-moi
Bébé, je m'en fiche
Continue, je m'accorde et je comprends
Tu veux être
Tu veux être
Un perdant comme moi (Un perdant comme moi)
Un perdant comme moi (Un perdant comme moi)
Un perdant comme moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Loser Like Me translation

Name/Nickname
Comment
#2 banane37
16/02/2013 at 11:05:07
Excellente chanson très réaliste et ça remonte le moral
#1 MusicGirl
14/04/2012 at 23:01:43
Troooop Cool Cette Musique!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid