song lyrics / Glee Cast / Borderline/Open Your Heart translation  | FRen Français

Borderline/Open Your Heart translation into French

Performers Glee CastLea MicheleCory Monteith

Borderline/Open Your Heart song translation by Glee Cast official

Translation of Borderline/Open Your Heart from English to French

Quelque chose dans ta façon de m'aimer ne me laisse pas être
Je ne veux pas être ton prisonnier alors bébé ne veux-tu pas me libérer
Arrête de jouer avec mon cœur, termine ce que tu commences
Quand tu fais descendre mon amour
Si tu me veux fais-le moi savoir, bébé montre-le
Chéri ne fais pas l'idiot

N'essaie pas de me résister

Ouvre ton cœur à moi, bébé
Je tiendrai la serrure et tu tiens la clé
Ouvre ton cœur à moi, chéri
Je te donnerai de l'amour si tu, tu tournes la clé

Quelque chose dans tes yeux me rend tellement idiot
(Tu me rends, tu me rends tellement idiot)
Je te vois dans la rue et tu passes sans t'arrêter
(Tu es dans la rue je te vois alors que tu passes sans t'arrêter)
Quand tu me tiens dans tes bras tu m'aimes jusqu'à ce que je ne puisse plus voir (ooh)

Je t'ai vu choisir de regarder ailleurs
Eh bien j'ai quelque chose à dire

Ouvre ton cœur à moi, bébé
Je tiendrai la serrure et tu tiens la clé
Ouvre ton cœur à moi, chéri
Je te donnerai de l'amour si tu, tu tournes la clé

Ouvre ton cœur à moi, bébé
Je tiens la serrure et tu tiens la clé
Ouvre ton cœur à moi, chéri
Je te donnerai de l'amour si tu, tu tournes la clé

Ooh ouvre ton cœur avec la clé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Borderline/Open Your Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid