song lyrics / Garth Brooks / The Dance translation  | FRen Français

The Dance translation into French

Performer Garth Brooks

The Dance song translation by Garth Brooks official

Translation of The Dance from English to French

(Merci)
(C'est euh, c'est une chanson que, euh, quand il a demandé)
(Avant euh, que les choses ne deviennent un peu incontrôlables ici, euh)
(Il a demandé quelle était ma chanson préférée parmi celles que nous faisons)
(Et euh, c'est de loin ma chanson préférée)
(Euh, je me demande si ce sera pour toute ma vie)
(Comme c'est le cas, je veux dire si c'est le cas, je pense que je vais m'en accommoder)
(Ça s'appelle la danse)

En regardant en arrière
Sur le souvenir de
La danse que nous avons partagée
Sous les étoiles au-dessus
Et pendant un moment
Tout le monde était parfait
Mais comment aurais-je pu savoir
Que tu dirais un jour au revoir

Et maintenant
Je suis content de ne pas avoir su
Comment tout cela finirait
Comment tout cela se passerait
Nos vies
Sont mieux laissées au hasard
J'aurais pu éviter la douleur
Mais j'aurais dû manquer
La danse

En te tenant
Je tenais tout
Pendant un moment
N'étais-je pas un roi
Mais si j'avais seulement su
Comment le roi tomberait
Hé, qui peut dire
Tu sais que j'aurais pu tout changer

Et maintenant
Je suis content de ne pas avoir su
Comment tout cela finirait
Comment tout cela se passerait
Nos vies
Sont mieux laissées au hasard
J'aurais pu éviter la douleur
Mais j'aurais dû manquer
La danse

Oui, ma vie
C'est mieux laissé au hasard
J'aurais pu éviter la douleur
Mais j'aurais dû manquer
La danse

(À tous ceux qui sont ici ce soir)
(Que ce soit à la radio ou ici en personne ce soir)
(Euh, je ne sais pas si vous avez déjà vécu cela)
(Mais aller quelque part très, très loin de chez soi)
(Et se sentir quand même chez soi est une chose à vivre)
(Merci beaucoup pour cela)
(Que Dieu vous bénisse, passez une bonne nuit)

(Si nous pouvons, euh, et si cela ne vous dérange pas)
(Applaudissons, euh, le groupe)
(Faisons-les revenir ici)

(Je vous dis quoi, nous pouvons, euh)
(Nous serions heureux de, euh, faire des demandes et tout)
(Si nous ne pouvons pas jouer, nous vous le dirons simplement, non)
(Euh, je veux dire c'est, je veux dire c'est tout ce que nous pouvons faire mais)
(Si quelqu'un a des choses, vous avez dit, euh, The River)
(Nous serions heureux d'essayer The River)
(Et euh, certaines choses aussi, qui, qui demandent beaucoup de violon)
(Vous devez savoir que, euh, Jimmy, euh, n'a pas joué avec nous depuis longtemps)
(Alors, euh, nous le soutenons un peu en ce moment)
(Mais euh, mais il, euh, il trouvera son chemin)
(Alors nous, nous allons essayer ça, c'est euh)
(Elle a demandé The River ici, alors nous allons essayer)
(Mon plaisir)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, O/B/O DistroKid

Comments for The Dance translation

Name/Nickname
Comment
Other Garth Brooks song translations
The Dance (Indonesian)
The Dance (Korean)
The Dance (Thai)
The Dance (Chinese)
Callin' Baton Rouge
I Can Be Me With You (Indonesian)
I Can Be Me With You (Korean)
I Can Be Me With You (Thai)
I Can Be Me With You (Chinese)
That's What Cowboys Do (Japanese)
Message In a Bottle (Japanese)
Callin' Baton Rouge (German)
Learning to Live Again (Japanese)
In Another's Eyes
In Another's Eyes (Italian)
In Another's Eyes (Portuguese)
If Tomorrow Never Comes (Japanese)
What She's Doing Now (Indonesian)
What She's Doing Now (Japanese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid