song lyrics / Garth Brooks / What She's Doing Now translation  | FRen Français

What She's Doing Now translation into Japanese

Performer Garth Brooks

What She's Doing Now song translation by Garth Brooks official

Translation of What She's Doing Now from English to Japanese

彼女に最後に会ったのは、寒くなり始めた頃
でも、それは何年も前のこと
最後に聞いたところでは、彼女はボルダーに引っ越したらしい
でも、今どこにいるのかは知らない

でも、この時期には何か特別なものがある
それが俺の頭をぐるぐると回転させる
俺を過去に連れ戻し、考えさせる
彼女が今何をしているのか

なぜなら、彼女が今していることは俺を引き裂いているから
俺の思考を占拠し、心を空にする
寒い風が吹くたびに、彼女の呼び声が聞こえる
そして、彼女が今何をしているのか、万事心得ているのかを考える

ふざけて、彼女の古い番号をダイヤルした
でも、誰も彼女の名前を知らなかった
電話を切って、そこに座って考えていた
彼女も同じことをしたことがあるのかどうか

夜の風の中を散歩して
何とか頭を整理しようとした
でも、今夜はここで横になって考える
彼女が今何をしているのか

なぜなら、彼女が今していることは俺を引き裂いているから
俺の思考を占拠し、心を空にする
寒い風が吹くたびに、彼女の呼び声が聞こえる
そして、彼女が今何をしているのか、万事心得ているのかを考える

彼女が今していることは俺を引き裂いている
俺の心を満たし、心を空にしている
寒い風が吹くたびに、彼女の呼び声が聞こえる
そして、彼女が今何をしているのか、万事心得ているのかを考える
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for What She's Doing Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid