song lyrics / Frank Turner / Recovery translation  | FRen Français

Recovery translation into Japanese

Performer

Recovery song translation by Frank Turner official

Translation of Recovery from other language to Japanese

Londonの東の見知らぬ部屋で気を失って、目を覚ます
誰か、俺は何も分からない、助けてくれ
落ち着かせてくれ、君のことを考えるのを止めさせて

君の生活は変な方向に向かっている
見知らぬ人たちと数日一緒で
君の声以外何も思い出せない
俺がどうすればいいか分からなかったと君が言った時の

ここから回復するのは長い道のりだ
光に戻るのに長い道のり
ここから回復するのは長い道のりだ
修復するのは長い道のりだ

二日に一回、俺は朝起きていた
俺が痛みで飲み込まれてしまう、つまらないブルースの曲のように
だから消すために、俺は暗闇の中で君の指を探す
でも君はもうそこに寝ていない、分かってるよ
それは俺のせいだ、だから俺は床でのたうち回ってる
俺は壁に這いつくばったり、暗闇で浸かったりしている
Serotoninと、サイダーと、臭いのする塩に

ここから回復するのは長い道のりだ
光に戻るのに長い道のり
ここから回復するのは長い道のりだ
修復するのは長い道のりだ

初めて会った夜、君は言った「ねえ、ダーリン、約束しましょう」
誰かが私たちの事を尋ねたら、刑務所で会ったと言うの
そのストーリを俺はしがみついている
無表情の共犯者のように、でも今夜聞きたいよ
俺がこれを乗り越えられるかどうか、本当のことを
そう、君は一度手紙を送ってきた「海で道に迷ったら
目を閉じて潮に乗って、ねえ、私の事だけ考えて
ねえダーリン、今俺は沈んでいる、そして道を見失った
最悪なほどに、そして君が引っぱってくれると願っていた
ここから、回復するために

君がサインを出してくれるなら、そう、僅かな光を
もし俺が回復したら、君は俺と共にいるかもという希望
そうすれば俺はずっと背を伸ばして歩いて、少し力強く立っているのに
だって君はシニカルだから、でも思うよ
君を説得できると、そう、だって心が壊れた人たちは
望むなら回復できるから
それか、少なくとも自分にそう言い聞かせないといけない
もし生き残りたいなら

ここから回復するのは長い道のりだ
光に戻るのに長い道のり
ここから回復するのは長い道のりだ
修復するのは長い道のりだ

ダーリン、優しい恋人、俺が回復するのを助けてくれないか?
ダーリン、優しい恋人、俺が回復するのを助けてくれないか?
ダーリン、優しい恋人、俺が回復するのを助けてくれないか?
ダーリン、優しい恋人、いつかこの時は終わるだろう
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Recovery translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid