song lyrics / Frank Turner / Recovery translation  | FRen Français

Recovery translation into German

Performer

Recovery song translation by Frank Turner official

Translation of Recovery from other language to German

Blackout in einer fremden Wohnung im Ostteil Londons
Jemand, den ich nicht wirklich kenne, gab mir gerade etwas, das mir helfen sollte
Um mich zu beruhigen und um mich davon abzuhalten, immer an dich zu denken

Und du weißt, dein Leben geht in eine fragwürdige
Richtung, wenn du tagelang mit Fremden auf bist
Und du dich an nichts erinnern kannst, außer daran, wie du dich angehört hast
Als du mir sagtest, du wüsstest nicht, was ich tun sollte

Von hier aus ist es ein langer Weg bis zur Genesung
Ein langer Weg zurück ins Licht
Ein langer Weg bis zur Genesung von hier aus
Ein langer Weg, um es richtig zu machen

Und ich bin morgens aufgewacht, wie an jedem anderen Tag
Und wie bei jedem langweiligen Bluessong werde ich vom Schmerz verschluckt
Und so tastete ich in der Dunkelheit nach deiner Gestalt, nur um ihn zu vertreiben
Aber du liegst da nicht mehr und ich weiß das
Das ist meine Schuld, also habe ich auf den Boden gehämmert
Und ich bin die Wände hochgekrochen und ich bin in meiner Dunkelheit eingetaucht
Nach Serotonin-Boostern, Apfelwein und einer Art Riechsalz

Von hier aus ist es ein langer Weg bis zur Genesung
Ein langer Weg zurück ins Licht
Ein langer Weg bis zur Genesung von hier aus
Ein langer Weg, um es richtig zu machen

Und in der ersten Nacht, in der wir uns trafen, sagtest du: „Tja, Liebling, lass uns einen Deal machen“
Wenn uns jemand fragt, sagen wir einfach, wir hätten uns im Gefängnis kennengelernt
Und das ist die Geschichte, an die ich mich halte
Wie ein starrköpfiger Komplize, aber heute Abend muss ich die Wahrheit hören
Die Wahrheit hören, wenn ich das durchstehen will
Ja, du hast mir einmal einen Brief geschickt, in dem stand: „Wenn du auf dem Meer verloren bist
Schließ deine Augen und fang die Flut, meine Liebe, und denk nur an mich“
Nun, Liebling, jetzt bin ich am Sinken, und ich bin so verloren wie
Man nur verloren sein kann und ich hatte gehofft, du könntest mich
Von hier unten hochziehen, um mich zu erholen

Wenn du mir nur ein Zeichen geben könntest, ja, nur einen subtilen kleinen Schimmer
Eine Andeutung, dass du mich haben willst, wenn ich dich nur besser machen könnte
Dann würde ich ein wenig stärker stehen, während ich die ganze Zeit ein wenig größer gehe
Denn ich weiß, du bist ein Zyniker, aber ich glaube
Ich kann dich überzeugen, ja, denn gebrochene Menschen
Können sich bessern, wenn sie es wirklich wollen
Oder zumindest muss ich mir das selbst einreden
Wenn ich hoffe, dass ich überlebe

Von hier aus ist es ein langer Weg bis zur Genesung
Ein langer Weg zurück ins Licht
Ein langer Weg bis zur Genesung von hier aus
Ein langer Weg, um es richtig zu machen

Liebling, süße Geliebte, willst du mir nicht helfen, mich zu erholen?
Liebling, süße Geliebte, willst du mir nicht helfen, mich zu erholen?
Liebling, süße Geliebte, willst du mir nicht helfen, mich zu erholen?
Liebling, süße Geliebte, willst du mir nicht helfen, mich zu erholen?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Recovery translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid