song lyrics / Foster the People / Pay the Man translation  | FRen Français

Pay the Man translation into French

Performer Foster the People

Pay the Man song translation by Foster the People official

Translation of Pay the Man from English to French

Que veux-tu dire, que veux-tu dire ?
Que veux-tu dire, mec, que veux-tu dire ?
Que veux-tu dire, ouais, que vois-tu ?
Que vois-tu, ouais, oh non

Eh bien, j'ai besoin d'un petit quelque chose pour me sortir de la tête
Besoin d'un petit quelque chose pour me sortir de la tête, ouais
Besoin d'un petit quelque chose
Parce que j'ai fui la vérité
Ne perdra jamais
Les mensonges viennent des dents lâches
Attaché à la corde
Grimper sur mon propre arbre en espérant qu'il peut tenir
Toutes les choses que j'ai vues mais que j'ai choisies d'ignorer
Eh bien, j'ai dit, eh bien je crois que j'ai bien mangé, ouais
Mais le loup n'est pas mort

Dis ce que tu aimes, c'est bien
N'aie pas peur de trouver ta lumière
Embrasse le jour, comme la nuit
Nous entendons le feu
Nous devenons tous sauvages à nouveau
Et tu as le nom
De quelqu'un que j'aime
Tu as dit, reste juste vrai
Élève ton nom
Les saisons changent
Tu sais que ça ne sera jamais pareil
Nous verrons le soleil à nouveau
Avant qu'il ne s'estompe
Je veux juste dire que je t'aime

Paye l'homme, paye l'homme
Il faut payer l'homme
Cours aussi vite que tu peux
Appelle Dieu, louange au Très-Haut
Appelle à l'aide parce que je joue avec le feu
Appelle les montagnes jusqu'à ce que ma voix s'affaiblisse
Résonne à travers le temps puis revient avec une nouvelle force

Et quand il pleut
Nous naviguons
Oh ouais, nous naviguons
Nous naviguons

Je suis hors de la laisse
Je vais à la guerre pour la paix
J'ai dû toucher tout ce que je peux
J'ai du sang sur mes mains
Je suppose que je deviens sourd avec le cri de ce péché
Oh s'il te plaît pardonne-moi je ne comprends pas
Nous croyons tous que nous avons bien mangé, ouais

L'homme sourd a entendu ce que l'homme muet a dit
Puis ils ont tous suivi où l'homme aveugle a conduit

Dis ce que tu aimes, c'est bien
N'aie pas peur de trouver ta lumière
Embrasse le jour, comme la nuit
Nous entendons le feu
Nous devenons tous sauvages à nouveau
Et tu as le nom
De quelqu'un que j'aime
Tu as dit, reste juste vrai
Élève ton nom
Les saisons changent
Tu sais que ça ne sera jamais pareil
Nous verrons le soleil à nouveau
Et avant qu'il ne s'estompe
Je veux juste dire que je t'aime

(Paye l'homme, paye l'homme, paye l'homme)
Paye l'homme, tu dois payer l'homme
Paye l'homme, tu dois payer l'homme
Paye l'homme
Eh bien, je riais vraiment fort jusqu'à ce que mes dents tombent
Riais vraiment fort jusqu'à ce que mes dents tombent
Riais vraiment fort mais mes dents sont tombées
Besoin d'un petit quelque chose
Besoin d'un petit quelque chose
(Un petit quelque chose, un petit quelque chose, un petit quelque chose)

Tu as dit, reste juste vrai
Élève ton nom
Les saisons changent
Tu sais que ça ne sera jamais pareil
Nous verrons le soleil à nouveau
Avant qu'il ne s'estompe
Je veux juste dire que je t'aime

Ne peux-tu pas voir
Ne peux-tu pas me voir
Ne peux-tu pas me voir
Ne peux-tu pas me voir
Et ne peux-tu pas me voir
Ne peux-tu pas me voir
Nous courons tous quand la lumière s'allume
Ai-je tort, de tout vouloir ?
Mais je t'ai prévenu
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, DOMINO PUBLISHING COMPANY, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Pay the Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid