song lyrics / Foster The People / Best Friend translation  | FRen Français

Best Friend translation into French

Performer Foster The People

Best Friend song translation by Foster The People official

Translation of Best Friend from English to French

(Quand tes meilleurs amis sont à bout)
Tu feras tout ce que tu peux
Parce que tu ne les laisseras jamais tomber
(Quand tu le trouves partout)
Oui, ça vient par vagues, mais c'est le plus dur au début

Sentir, dormir, dans le champ à nouveau,
Oh, je peux sentir, je peux sentir
Je peux sentir, c'est le début de la fin

Oui, prémonition souriant dans le noir
Oh, je peux voir, je peux voir
Je peux voir l'histoire commencer à se courber

Oh, oh, oh, oh

Ça monte
J'ai été un mot parlé
J'ai été un lit de rivière
J'ai été une voix enragée
Et laisse-le monter de l'intérieur

Parfois, j'ai l'impression de ne rêver qu'en noir et blanc

Ah, ah, ah, ah
Et des couleurs si

(Quand tes meilleurs amis sont à bout)
Tu feras tout ce que tu peux
Parce que tu ne les laisseras jamais tomber
(Quand tu le trouves partout)
Oui, tu dis que c'est ce dont tu as besoin
Et tu caches tes yeux quand tu es près de moi
(Quand tu te sens dans les nuages)
Eh bien, ça vient par vagues, mais c'est le plus dur au début

Attends, et nourris-nous, glissant dans les rêves
Oh, je peux sentir, je peux sentir
Je peux sentir les êtres célestes

Oh plaisirs meurtris partant avec le souffle
Je peux voir, je peux voir
Je peux voir la beauté dans le masque

Oh, oh, oh, oh

Ça monte
J'ai été un lit de rivière
J'ai essayé de saler la plaie
J'ai porté plus que je ne peux
Je sens que j'ai beaucoup à prouver
Parfois, j'ai l'impression de ne rêver qu'en noir et blanc

Oh, oh, oh, oh
Mais des couleurs si

(Quand tes meilleurs amis sont à bout)
Tu feras tout ce que tu peux
Parce que tu ne les laisseras jamais tomber
(Quand tu le trouves partout)
Oui, tu dis que c'est ce dont tu as besoin
Tu caches tes yeux quand tu es près de moi
(Quand tu te sens dans les nuages)
Tu devrais savoir
Que je suis là peu importe où tu veux aller
(Dans ta tête, suspendu à l'envers)
Eh bien, ça vient par vagues, mais c'est le plus dur au début

Je suis là, peu importe où tu es
Alors laisse-le entrer avec, les bras ouverts, peu importe où tu es
Parfois, tu devras attendre,
Et ça passe comme un satellite ou une étoile
Peu importe où tu es

(Quand tes meilleurs amis sont à bout)
Tu sais quand (Ooh-hoo-hoo)
(Quand tu te sens dans les nuages)
Oh, oui, tu sais quand (Ooh-hoo-hoo)

(Quand tes meilleurs amis sont à bout)
Oh, oui, tu sais quand
Tu devrais savoir
Que je suis là peu importe où tu veux aller
(Dans ta tête, suspendu à l'envers)
Oui, tu sais quand
C'est comme ça que tu sais
Quand tes meilleurs amis sont à bout
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DOMINO PUBLISHING COMPANY, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Best Friend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid