song lyrics / Five Finger Death Punch / IOU translation  | FRen Français

IOU translation into Korean

Performer Five Finger Death Punch

IOU song translation by Five Finger Death Punch official

Translation of IOU from English to Korean

누군가 나를 깨워줬으면 좋겠어
왜냐하면 나는 전혀 잠을 잘 수 없거든
연옥에 갇혀서
추락을 기다리고 있어
모든 결말을 시도해봤지만
말하기가 어렵네
천국에서 섬기는 게 나을까
아니면 지옥에서 군림하는 게 나을까?

내 이름을 불러봐
그리고 불길이 커지는 걸 지켜봐
내 이름을 저주해봐
악마가 뿔을 얻을 거야
내 얼굴을 봐
내 눈 뒤에 있는 사람
나는 개자식이야
최악의 상태야
그리고 죽을 때까지 그럴 거야

누군가 나를 깨워줬으면 좋겠어
왜냐하면 나는 전혀 잠을 잘 수 없거든
연옥에 갇혀서
추락을 기다리고 있어
모든 결말을 시도해봤지만
말하기가 어렵네
천국에서 섬기는 게 나을까
아니면 지옥에서 군림하는 게 나을까?

너는 전에 고통을 몰랐어
가인 이전에
하지만 내가 보여줄게
너는 전에 소진된 적이 없어
수치심을 느낀 적이 없어
하지만 나누고 싶어
너는 전에 미친 적이 없어
정신이 나간 적이 없어
내가 보여줄게
나는 너에게 아무것도 빚지지 않아

내 고통을 느껴봐 (고통)
너는 공감할 수 없을 거야
내 분노를 알아봐 (분노)
네가 부추긴 것
이 장소를 증오해 (장소)
네가 숨는 곳
알고 있는 악마와 모르는 악마
나는 어느 쪽도 선택할 수 없어

누군가 나를 깨워줬으면 좋겠어
왜냐하면 나는 전혀 잠을 잘 수 없거든
연옥에 갇혀서

추락을 기다리고 있어
모든 결말을 시도해봤지만
말하기가 어렵네
천국에서 섬기는 게 나을까
아니면 지옥에서 군림하는 게 나을까?

너는 전에 고통을 몰랐어
가인 이전에
하지만 내가 보여줄게
너는 전에 소진된 적이 없어
수치심을 느낀 적이 없어
하지만 나누고 싶어
너는 전에 미친 적이 없어
정신이 나간 적이 없어
내가 보여줄게
나는 너에게 아무것도 빚지지 않아

누군가 나를 깨워줬으면 좋겠어
나를 깨워줘, 깨워줘, 깨워줘
누군가 나를 깨워줬으면 좋겠어
나를 깨워줘, 깨워줘, 깨워줘
누군가 나를 깨워줬으면 좋겠어
나를 깨워줘, 깨워줘, 깨워줘
누군가 나를 깨워줬으면 좋겠어
나를 깨워줘, 깨워줘, 깨워줘

너는 전에 고통을 몰랐어
가인 이전에
하지만 내가 보여줄게
너는 전에 소진된 적이 없어
수치심을 느낀 적이 없어
하지만 나누고 싶어
너는 전에 미친 적이 없어
정신이 나간 적이 없어
내가 보여줄게
나는 너에게 절대적으로 아무것도 빚지지 않아
나는 너에게 아무것도 빚지지 않아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for IOU translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid