song lyrics / Feu! Chatterton / L'oiseau translation  | FRen Français

L'oiseau translation into Thai

Performer Feu! Chatterton

L'oiseau song translation by Feu! Chatterton official

Translation of L'oiseau from French to Thai

ริมฝั่งน้ำ
นกพิราบที่ตายแล้ว

สำหรับนก
แต่ช่างเป็นจุดจบที่แปลก

บนชายหาดถูกซัดเข้ามาไม่หยุด
ถูกคลื่นซัดเข้ามา
ซัดเข้ามาไม่หยุด
ที่นั่น

ตอนนี้พายุ
นอนอยู่ใต้ชายหาด

เต็มไปด้วยน้ำ
ทรายลอยขึ้น

ขอให้นกที่ถูกฟ้าผ่า
ในรอยเท้าของฉัน
พักผ่อน

มานี่

ดวงอาทิตย์เจาะนกสีเทา
ด้วยแสงที่แข็งและอ่อนโยน
รังสีเหมือนเข็ม
ตุ๊กตาวูดู

ดวงอาทิตย์เจาะนกสีเทา
ด้วยแสงที่แข็งและอ่อนโยน
รังสีเหมือนเข็ม
ตุ๊กตาวูดู

มันมาจาก
ประเทศที่ห่างไกล
นกตัวนี้
ที่มีสายตาที่ดับลง?

ฉันเชื่อว่ามันกลับมา
หวาดกลัวและเปลือยเปล่า
จากก้นบึ้งของความทรงจำของฉัน
ที่ไม่ยอมแพ้

ดังนั้นจากเวลาที่ผ่านไป
ฉันย้อนกลับไป
จนถึงทางตัน
ที่ความรักของฉันนอนอยู่

หวังว่าจะพบขนนก
ความทรงจำอีกหนึ่ง
ของนกที่น่าสงสาร
ที่รู้จัก

ดวงอาทิตย์เจาะนกสีเทา
ด้วยแสงที่แข็งและอ่อนโยน
รังสีเหมือนเข็ม
ตุ๊กตาวูดู

ดวงอาทิตย์เจาะนกสีเทา
ด้วยแสงที่แข็งและอ่อนโยน
รังสีเหมือนเข็ม
ตุ๊กตาวูดู

มานี่ฉันจะพาเธอไปหลบภัย
จากนิ้วแสงยาว
ของดวงดาวเด็กที่กด
บนบาดแผลของดวงตาเธอ

มานี่ฉันจะพาเธอไปหลบภัย
จากนิ้วแสงยาว
ของดวงดาวเด็กที่กด
บนบาดแผลของดวงตาเธอ

นกพิราบของใจฉัน
นกพิราบของใจฉัน (นกพิราบของใจฉัน)
หนาม
เธอคือความรู้สึกผิด
นกที่เยาะเย้ยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

นกพิราบของใจฉัน
หนาม
เธอคือความรู้สึกผิด
นกที่เยาะเย้ยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for L'oiseau translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid