{Compagnons éternels}

Si nous nous rentrions dedans
Sérieusement et sans limite,
Et que des étincelles s'éparpillaient...

Nous comprendrions que
Les choses vraiment importantes
Se trouvent en fait juste à côté de nous.

Nous réussirons sûrement à nous débarasser
De nos coeurs brisés et de nos points faibles,
Alors nous deviendrons sûrement forts.

Nous possédons la force de la magie.
Nos rêves ont des formes différentes,
Mais si nous faisons confiance à nos compagnons, tout ira bien.
Fairy Tail continuera d'exister demain, n'est-ce pas ?

Ce qui nous relie,
C'est un lien qui ne pourra jamais changer,
Même dans le flux du temps.

Notre coeur étreint
Les mêmes peines
Et les mêmes joies.

Même si nous nous sentons mal, même si nous nous perdons,
Quelque part, quelqu'un nous regarde.
Personne n'est jamais seul.

Nous possédons la force de la magie.
Le chemin de l'immortalité existe,
Mais ça me suffira si je peux rester vraiment moi-même.
Nous voyons le lendemain à Fairy Tail, n'est-ce pas ?

Nous possédons la force de la magie.
Nos rêves ont des formes différentes,
Mais si nous faisons confiance à nos compagnons, tout ira bien.
Fairy Tail continuera d'exister demain, n'est-ce pas ?

Nous possédons la force de la magie.
Le chemin de l'immortalité existe,
Mais ça me suffira si je peux rester vraiment moi-même.
Nous voyons le lendemain à Fairy Tail, n'est-ce pas ?

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS