Translation of Sad Movie from Thai to Indonesian
Hanya ada adegan yang sama setiap kali
Berulang-ulang seperti ini
Tidak pernah ada adegan cinta, hanya ada adegan sedih
Apa-apaan cerita ini
Selalu berperan sebagai orang yang kalah setiap kali
Berulang-ulang seperti ini
Tidak pernah ada adegan cinta, hanya ada adegan sedih
Film sedihku
Seperti biasa, hanya ada plot yang sama
Siapapun yang aku cintai hanya menambah luka
Ada drama yang lebih dari ini?
Semua orang hanya ingin menyakiti
Terlihat
Seperti nasibku sedang buruk
Berapa kali
Harus menangis
Langit setelah hujan tidak pernah ada
Film ini tidak akan berakhir bahagia (oh)
Saat pergi casting, agensi bilang aku casting untuk peran utama
Berperan dalam film cinta manis seperti Yaya dan Nadech
Tapi saat cinta memerintahkan aksi dan Cupid memukul slate
Eh, kenapa jadi film sedih, berubah dari depan tangan menjadi kepalan
Ingin menghentikan produksi dan memanggil penulis untuk memperbaiki naskah
Ini film cinta apa sih, kenapa akhirannya selalu buruk
Siapapun yang aku cintai selalu kalah, berperan sebagai yang terluka terus-menerus
Bahkan popcorn di depan bioskop pun rasanya air mata
Hei
Cukup sudah kesepian (apapun yang aku lakukan)
Cukup sudah kesedihan (bagaimanapun aku mencoba)
Ingin punya cinta dengan seseorang sekali saja
Hanya ada adegan yang sama setiap kali
Berulang-ulang seperti ini
Tidak pernah ada adegan cinta, hanya ada adegan sedih
Apa-apaan cerita ini
Selalu berperan sebagai orang yang kalah setiap kali
Kenapa harus seperti ini
Apakah akan ada adegan cinta, tidak mau lagi adegan sedih
Film sedihku
Film sedih (V R I T S T)
Nanana (F I C R O)
Film sedih (sangat sedih)
Nanana
Mungkin aku akan keluar dari bioskop jika aku adalah penonton (sial)
Air mata membanjiri layar, aku pasti tidak akan tahan menonton
Jika bisa bahagia seperti Coffee Prince dari Gong Yoo
Aku pasti akan melompat-lompat seperti P'Noi dari band Pru
Tapi saat bilang bonjour, dia bilang selamat tinggal
Menjadi pemeran kedua dalam seri yang pemeran utamanya datang lebih dulu
Meskipun memberikan segalanya, akhirnya tetap menangis lebih dulu
Karena wajahku komedi, hanya menjadi badut bodoh
Drama murahan seperti Dao Prasuk harus malu
Seperti Kobori yang harus mati di akhir cerita
Peran yang tidak nyaman, ingin ada tangan yang menyentuh tubuh
Ingin dia melihat, mungkin harus mati
Masih penasaran melihat orang lain mendapatkan peran utama di Paradise
Aku malah mendapatkan peran sebagai orang miskin di Parasite
Ingin mendapatkan bunga mawar, kenapa hanya mendapatkan dinamit
Jika membuat soundtrack untuk film ini, bagaimana kita harus menyanyikannya, Bright?
Coba nyanyikan
Cukup sudah kesepian (huh)
Cukup sudah kesedihan (huh)
Ingin punya cinta dengan seseorang sekali saja (huh)
Hanya ada adegan yang sama setiap kali
Berulang-ulang seperti ini
Tidak pernah ada adegan cinta, hanya ada adegan sedih
Apa-apaan cerita ini
Selalu berperan sebagai orang yang kalah setiap kali
Kenapa harus seperti ini
Apakah akan ada adegan cinta, tidak mau lagi adegan sedih
Film sedihku
Tenggelam dalam air mata seperti dalam The Classic (film sedih)
Cinta palsu seperti plastik ah (nanana)
Plot seperti senam (film sedih)
Lebih drama dari Jack Dawson dalam Titanic (nanana)
Film ini sedih, bicara saja sudah sakit (film sedih)
Ingin punya seseorang, tidak perlu banyak sampai tujuh pacar (nanana)
Jika menceritakan masa lalu, harus spoiler sampai tujuh minggu (film sedih)
Karena film kita lebih sedih dari gabungan semua film sedih di Netflix (film sedih)