song lyrics / F.Hero / Sad Movie translation  | FRen Français

Sad Movie translation into German

Performers F.Heroไบร์ท วชิรวิชญ์

Sad Movie song translation by F.Hero official

Translation of Sad Movie from Thai to German

Es gibt immer wieder dieselben Szenen, immer wieder
Wiederholt sich so
Es gibt nie eine Liebesszene, nur traurige Szenen
Was ist das für eine Geschichte?

Ich spiele immer wieder die Rolle des Verlierers, immer wieder
Wiederholt sich so
Es gibt nie eine Liebesszene, nur traurige Szenen
Mein trauriger Film

Es ist wie immer, es gibt nur denselben Plot
Egal, wen ich liebe, es endet immer schlecht
Gibt es noch dramatischere Geschichten?
Jeder will mich verletzen

Es scheint
Als hätte ich Pech
Wie oft
Muss ich weinen
Der Himmel nach dem Regen scheint nicht real zu sein
Dieser Film wird wohl kein Happy End haben (Oh)

Als ich zum Casting ging, sagten sie, ich würde die Hauptrolle spielen
Eine süße Liebesgeschichte wie Yaya und Nadech
Aber als die Liebe Action rief und Amor die Klappe schlug
Wurde es plötzlich ein trauriger Film, von einem Moment zum anderen

Ich möchte das Set stoppen und den Drehbuchautor bitten, das Skript zu ändern
Was ist das für ein Liebesfilm, warum ist das Ende so schlecht?
Wen ich auch liebe, ich verliere immer, spiele immer die verletzte Rolle
Sogar das Popcorn vor dem Kino schmeckt nach Tränen

Hey
Genug von der Einsamkeit (was auch immer ich tue)
Genug von der Traurigkeit (wie sehr ich mich auch bemühe)
Ich möchte endlich mal Liebe erleben

Es gibt immer wieder dieselben Szenen, immer wieder
Wiederholt sich so
Es gibt nie eine Liebesszene, nur traurige Szenen
Was ist das für eine Geschichte?

Ich spiele immer wieder die Rolle des Verlierers, immer wieder
Warum muss es so sein?
Gibt es eine Liebesszene? Keine traurigen Szenen mehr
Mein trauriger Film

Trauriger Film (V R I T S T)
Na na na (F I C R O)
Trauriger Film (so traurig)
Na na na

Ich würde das Kino verlassen, wenn ich nur Zuschauer wäre (verdammt)
Tränen überfluten die Leinwand, ich würde es nicht ertragen
Wenn es so glücklich wäre wie Coffee Prince mit Gong Yoo
Würde ich vor Freude springen wie P'Noi von der Band Pru

Aber wenn ich „Bonjour“ sage, sagt sie „Auf Wiedersehen“
Ich bin die Nebenrolle in einer Serie, in der der Held zuerst kommt
Egal wie sehr ich mich anstrenge, am Ende gibt es Tränen
Denn mein Gesicht ist für Comedy, nur ein dummer Clown

Eine kitschige Seifenoper, Venus muss sich schämen
Wie Kobori, der am Ende sterben muss
Eine unangenehme Rolle, ich möchte, dass jemand mich berührt
Ich möchte, dass sie mich ansieht, aber das scheint unmöglich

Ich frage mich immer noch, warum andere die Hauptrolle im Paradies spielen
Und ich bekomme nur die Rolle des Armen im Parasite
Ich möchte eine Rose, warum bekomme ich nur Dynamit?
Wenn ich den Soundtrack für diesen Film machen würde, wie sollte ich singen, Bright?
Sing es

Genug von der Einsamkeit (oh)
Genug von der Traurigkeit (ah)
Ich möchte endlich mal Liebe erleben (seufz)

Es gibt immer wieder dieselben Szenen, immer wieder
Wiederholt sich so
Es gibt nie eine Liebesszene, nur traurige Szenen
Was ist das für eine Geschichte?

Ich spiele immer wieder die Rolle des Verlierers, immer wieder
Warum muss es so sein?
Gibt es eine Liebesszene? Keine traurigen Szenen mehr
Mein trauriger Film

Ertrunken in Tränen wie in The Classic (trauriger Film)
Falsche Liebe, als wäre sie aus Plastik, ah (na na na)
Ein Plot wie Gymnastik (trauriger Film)
Dramatischer als Jack Dawson in Titanic (na na na)

Der Film ist traurig, es tut weh, darüber zu sprechen (trauriger Film)
Ich möchte jemanden haben, nicht viele, nur einen (na na na)
Wenn ich über die Vergangenheit spreche, muss ich sieben Wochen spoilern (trauriger Film)
Denn unser Film ist trauriger als alle traurigen Filme auf Netflix (trauriger Film)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Sad Movie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid