song lyrics / Eugenio Finardi / Un Uomo translation  | FRen Français

Un Uomo translation into French

Performer Eugenio Finardi

Un Uomo song translation by Eugenio Finardi

Translation of Un Uomo from Italian to French

{{Un homme}}

Elle ne le savait pas mais elle attendait un homme
Qui la bouleversa vraiment comme un tonnerre
Qui la calma comme un pardon
Qui la posséda et fût aussi un don

Il y avait si longtemps qu'elle attendait l'homme
Qui l' hypnotisât seulement avec son regard
De cette voix douce et impertinente
Que vraiment elle ne pouvait rien y faire

Qui la fait se sentir intelligente
Belle, sale et élégante
Comme si elle fût nue au milieu de la foule
Mais pure et sainte comme un diamant

Un homme doux et dure en amour
Qui sait comment prendre et puis donner
Avec qui s'embrasser, parler et manger
Et puis de nouveau faire l'amour

Pour s’imprégner entièrement de son odeur
Qui lui reste dessus de ces heures
Qui ne veut plus jamais se laver
Pour ne pas risquer d'oublier

Qui lui rappelle qu'il sait aimer
Un homme qui sache rassurer
Qui la fasse oser rêver
Comme elle n'a jamais réussie à se l’imaginer

Un homme plein de vécus
D'instants, de récits et d'horizons
Qui te regarde et dit, "Que ressens tu"
Comme s'il lisait en toi

Un homme dénué de sens
Même un peu fragile mais si intense
Avec son odeur forte de fumée
De tabac et de vin et aussi d'encens

Imprésentable à tes parents
Si cohérent même dans les erreurs
Juste à toi qui jusqu'à avant hier
te maitrisais même dans les désirs

Toi qui vivais dans l'illusion
De dominer toute ta passion
Toi qui méprisais la grande émotion
Comme ennemi de la raison

Tu n'as jamais été aussi détendu
Si sereine et relaxée
Si vive et si perdue
Comme si tu fût à peine retrouvée

Un homme doux et dure en amour
Qui sait comment prendre et puis donner
Avec qui s'embrasser, parler et manger
Et puis de nouveau faire l'amour
Translation credits : translation added by tchouky83

Comments for Un Uomo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid