Translation of Musica Ribelle from Italian to German
Anna ist achtzehn Jahre alt und fühlt sich sehr allein
Sie hat ein trauriges Gesicht, aber sagt kein Wort
Sie ist sich sicher, dass niemand es verstehen würde
Und selbst wenn jemand es verstünde, würde er sie sicherlich verraten
Und abends im Zimmer, bevor sie einschläft
Liest sie von Lieben und all den Abenteuern
In den Büchern, die jemand anderes schreibt
Die sie nachts träumt, aber tagsüber nicht lebt
Und sie hört ihr liebes Radio, um zu hören
Ein bisschen gesunden Menschenverstand und Stimmen voller Wärme
Und die schwermütigen Strophen all dieser Sänger
Mit Kindergesichtern und ihren gebrochenen Herzen
Aber seit einiger Zeit ist es schwer zu entkommen
Es gibt etwas in der Luft, das man nicht ignorieren kann
Es ist süß, aber stark und lässt dich nie los
Es ist eine Welle, die wächst und dir überallhin folgt
Und es ist die Musik, die rebellische Musik
Die in deinen Knochen vibriert
Die in deine Haut eindringt
Die dir sagt, hinauszugehen
Die dir zuruft, dich zu verändern
Die dir sagt, den Unsinn aufzugeben
Und zu kämpfen
Marco sammelt Schallplatten
Und kennt jede neue Band auswendig
Und träumt davon, nach Kalifornien zu gehen
Oder zu den Toren des Kosmos, die in Deutschland sind
Und er sagt: „Hier bei uns ist die Musik eigentlich nicht schlecht
Was ich nicht ertrage, sind nur die Worte“
Aber dann findet er sie jedes Mal wieder, wenn er rausgeht
Auf den Plakaten oder an die Wände geschrieben
Und es ist die Musik, die rebellische Musik
Die in deinen Knochen vibriert
Die in deine Haut eindringt
Die dir sagt, hinauszugehen
Die dir zuruft, dich zu verändern
Die dir sagt, den Unsinn aufzugeben
Und zu kämpfen
Es ist die Musik, die rebellische Musik
Die in deinen Knochen vibriert
Die in deine Haut eindringt
Die dir sagt, hinauszugehen
Die dir zuruft, dich zu verändern
Die dir sagt, den Unsinn aufzugeben
Und zu kämpfen
Es ist die Musik, die rebellische Musik
Die in deinen Knochen vibriert
Die in deine Haut eindringt
Die dir sagt, hinauszugehen
Die dir zuruft, dich zu verändern
Die dir sagt, den Unsinn aufzugeben
Und zu kämpfen
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können
Niemand wird uns aufhalten können