song lyrics / Eros Ramazzotti / Un'Altra Te translation  | FRen Français

Un'Altra Te translation into French

Performer Eros Ramazzotti

Un'Altra Te song translation by Eros Ramazzotti

Translation of Un'Altra Te from Italian to French

{Une autre toi}

Une autre toi
Où puis-je la trouver
Une autre qui
Me surprenne

Une autre toi (troublante ressemblance)
Une troublante ressemblance (qui sait, qui sait s'il y a)
Qui sait s'il y a (une troublante ressemblance)
Une autre toi

Avec tes mêmes discours
Tes expressions
Que je ne prends pas pour un autre visage

Ces regards toujours attentifs
A mes déplacements
Quand je sors
un peu de ton espace

Avec la même fantaisie
La capacité
De tenir les rythmes endiablés
De mes humeurs

Une autre comme toi
Même si je l'inventais
Il me semble clair que
Je suis encore engagé avec toi

Et c'est toujours plus
Évident...

Et chaque soir
Ta jalousie me manque
Même si elle était peut-être plus la mienne
Et mes yeux me manquent,
Qui sont restés là
Ou je les avais posé
Sur toi

Il me semble clair
Une autre comme toi
Même si je l'inventais
Il me semble clair que
Je suis encore engagé avec toi
Et c'est toujours plus
Inquiétant...
Manifestement inquiétant

Mais une autre toi
Je ne crois pas...
Translation credits : translation added by lady-writer23 and corrected by tchouky83

Comments for Un'Altra Te translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid