song lyrics / Eros Ramazzotti / Due Volontà translation  | FRen Français

Due Volontà translation into French

Performer Eros Ramazzotti

Due Volontà song translation by Eros Ramazzotti official

Translation of Due Volontà from Italian to French

Habitué-toi à m'avoir ici
Parce que je ne crois pas que je partirai
Ton sein est trop confortable
Et puis et puis
L'hiver est trop inconfortable

La passion ne se soucie pas des hiérarchies
Donner vie au quotidien te salit les mains
Inonde-moi de lumière car j'ai un besoin incontrôlable de tes couleurs
Et si tu n'es pas là
Je redeviens noir et blanc comme un vieux film

Laisse-toi étudier comme une peinture par mon regard attentif
Tu es la somme des détails que je voulais pour moi
Des hypocrisies et des hostilités
Nous ne nous en soucierons pas
L'amour est un sentier escarpé pieds nus en été

Si ensuite tu veux, je serai pour toi
La coïncidence dans un souffle à l'unisson
Et si tu veux, je t'emmènerai
Là où n'arrivent que
Deux volontés

Habitué-toi à mes manies
Parce que je ne crois pas que je changerai
Inutile de penser à ces lieux communs qui ne sont plus pour nous
Et si tu restes ici, je déserterai la mauvaise humeur

Laisse-toi étudier comme une peinture par mon regard attentif
Tu es la somme des détails que je voulais pour moi
Des hypocrisies et des hostilités
Nous ne nous en soucierons pas
L'amour est un sentier escarpé pieds nus en été

Si ensuite tu veux, je serai pour toi
La coïncidence dans un souffle à l'unisson
Et si tu veux, je t'emmènerai
Là où n'arrivent que deux volontés

Nous sommes deux volontés (qui se sont choisies)
Nous sommes deux volontés
Et si tu veux, je te chercherai
L'amour est un sentier escarpé pieds nus en été
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Due Volontà translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid